de
4.6 Spitzen auswechseln
en
Die wechselbaren Spitzen sind über Bolzen mit dem Gerätearmen verbunden� Die
Bolzen müssen zum Wechsel ganz eingedrückt werden und danach wieder voll-
fr
ständig verriegeln� (Bild N)
es
4.7 Abbau / Stillsetzen nach Betrieb
pt
Nach Ende der Arbeiten sind die Gerätearme bis auf wenige mm Spitzenabstand
zu schließen bzw� der Zylinderkolben bis auf wenige mm ein zu fahren� Dadurch
it
wird das Gesamtgerät hydraulisch und mechanisch entspannt� Sichern Sie das Ge-
rät zum Transport und für die Lagerung in dafür vorgesehen Halterungen�
nl
da
5. WARTUNG UND PFLEGE
sv
Nach jeder Verwendung ist eine Sichtprüfung durchzuführen� Nach jeder Bean-
spruchung muss die Schmierung der beweglichen Teile und Bolzen kontrolliert und
fi
gegebenenfalls mit einem zugelassenen Fett nachgeschmiert werden� Ebenso ist
das Drehmoment des Zentralbolzens bei Schneid- und Kombigeräten zu überprü-
el
fen, beachten Sie hierzu die Angaben in den Ersatzteillisten�
pl
Verschmutzungen sind mit einem feuchten Tuch zu entfernen� Das Rettungsgerät
soll nicht mit Säuren oder Laugen in Kontakt kommen� Ist dies unvermeidlich, so
cs
reinigen Sie das Gerät anschließend sofort�
Einmal pro Jahr ist ein Jahresinspektion der Geräte fällig, welche zu dokumentie-
sk
ren ist� Diese Jahresinspektion ist durch eine Sachkundige Person durchzuführen�
hu
Alle drei Jahre oder wenn Zweifel an der Sicherheit besteht, ist eine Funktions- und
Belastungsprüfung durchzuführen� Es dürfen nur von LUKAS freigegebene Prüf-
ro
mittel verwendet werden� Bitte beachten Sie hierzu auch die entsprechend gültigen
nationalen und internationalen Vorschriften in Bezug auf die Wartungsintervalle von
bg
Rettungsgeräten�
sl
5.1 Reparatur
hr
Reparaturen dürfen nur durch LUKAS oder durch eine von LUKAS geschulte Per-
son durchgeführt werden� Beachten Sie hierzu die Hinweise in den Ersatzteillisten�
et
5.2 Garantie
lv
Registrieren Sie grundsätzlich ihr Gerät auf der Internetseite der Firma LUKAS
lt
Hydraulik GmbH� Nur so haben Sie Anspruch auf eine erweiterte Garantieleistung�
Sollten Störungen nicht behebbar sein ist ein LUKAS-Händler oder der LUKAS
ga
Kundendienst zu verständigen! Die Anschrift finden Sie auf der letzten Seite der
Anleitung�
mt
zh
ko
ja
ar
10