de
de
4.5.6 Spinta
en
Posizionare il pistone di soccorso tra l´oggetto da spingere� Azionare il comando a
stella in direzione di spinta� (Figura L�)
fr
4.6 Sostituzione delle punte
es
Le punte intercambiabili sono collegate ai bracci dell'apparecchio per mezzo di
pt
perni� Per la sostituzione si devono premere al massimo i perni e poi bloccarli di
nuovo completamente� (Figura N)
it
it
4.7 Arresto dopo l'uso
nl
Al termine dei lavori chiudere i bracci lasciando solo pochi mm di distanza tra le
da
punte o facendo rientrare il pistone del cilindro lasciando fuori solo pochi mm� In
questo modo viene scaricata la tensione idraulica e meccanica da tutto l'apparec-
sv
chio� Per il trasporto e lo stoccaggio fissare l'apparecchio negli appositi supporti�
fi
5. CURA E MANUTENZIONE
el
Eseguire un controllo visivo dopo ogni utilizzo� Dopo ogni utilizzo, controllare la
lubrificazione delle parti mobili e dei perni ed eventualmente integrarla con un gras-
pl
so omologato� Negli apparecchi da taglio e combinati, verificare anche la coppia
cs
di rotazione del perno centrale seguendo le indicazioni presenti negli elenchi dei
ricambi�
sk
Rimuovere la sporcizia con un panno umido� L'apparecchiatura di soccorso non
deve entrare in contatto con agenti acidi o basici� Qualora ciò fosse inevitabile,
hu
dopo l'uso pulire immediatamente l'apparecchio�
ro
Una volta all'anno si deve eseguire un'ispezione annuale degli apparecchi, che
deve essere anche documentata� Questa ispezione deve essere eseguita da una
bg
persona competente�
Ogni tre anni o in caso di dubbi sulla sicurezza, eseguire un test di funzionamento
sl
e una prova di carico� È ammesso esclusivamente l'uso di strumentazioni di prova
hr
autorizzate da LUKAS� Attenersi anche alle vigenti norme nazionali e internazionali
relative agli intervalli di manutenzione delle apparecchiature di soccorso�
et
5.1 Riparazione
lv
Le riparazioni possono essere eseguite solo da LUKAS o da una persona formata
lt
da LUKAS� Seguire le indicazioni contenute negli elenchi dei ricambi�
ga
5.2 Garanzia
Registrare l'apparecchio sul sito Internet dell'azienda LUKAS Hydraulik GmbH�
mt
Solo in questo modo si avrà diritto a un'estensione della garanzia�
zh
Qualora non fosse possibile risolvere determinati problemi, informare un rivendi-
tore LUKAS o direttamente il servizio clienti LUKAS! L'indirizzo si trova nell'ultima
ko
pagina delle istruzioni�
ja
ar
80