de
de
4.6 Antgalių keitimas
en
Keičiami antgaliai kaiščiais sujungti su įtaiso svirtimis� Norint pakeisti, kaiščius
reikia iki galo įspausti ir po to vėl iki galo užfiksuoti� (N pav�)
fr
4.7 Išmontavimas / sustabdymas baigus eksploatuoti
es
Baigus darbus, įtaiso svirtis reikia uždaryti kelių mm atstumu iki antgalio arba
pt
cilindro stūmoklį sustumti iki kelių mm� Taip visas įtaisas bus atpalaiduotas hidrau-
liškai ir mechaniškai� Norėdami transportuoti arba laikyti įtaisą, jį užfiksuokite tam
it
skirtuose laikikliuose�
nl
5. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR PRIEŽIŪRA
da
Po kiekvieno naudojimo atlikite apžiūrimąją kontrolę� Po kiekvienos apkrovos reikia
sv
patikrinti, kaip suteptos judančios dalys ir kaiščiai, ir prireikus papildomai juos
sutepti leidžiamu tepalu� Taip pat reikia patikrinti pjovimo ir kombinuotųjų įtaisų
fi
centrinio kaiščio sukimo momentą� Tuo tikslu atsižvelkite į duomenis atsarginių
dalių sąrašuose�
el
Nešvarumus pašalinkite drėgna šluoste� Gelbėjimo įtaisas neturi liestis su rūgštimis
pl
arba šarmais� Jeigu tai neišvengiama, tuomet įtaisą iš karto nedelsdami išvalykite�
Vieną kartą per metus atlikite metinę įtaisų apžiūrą, apie kurią patvirtinkite doku-
cs
mentuose� Šią metinę apžiūrą turi atlikti kvalifikuotas asmuo�
Kas tris metus arba iškilus abejonių dėl saugos, atlikite veikimo ir apkrovos patikrą�
sk
Leidžiama naudoti tik LUKAS aprobuotas tikrinimo priemones� Tuo tikslu laikykitės
hu
atitinkamai galiojančių nacionalinių ir tarptautinių reikalavimų, susijusių su gelbėji-
mo įtaisų techninės priežiūros intervalais�
ro
5.1 Remontas
bg
Remonto darbus leidžiama atlikti tik įmonei LUKAS arba LUKAS išmokytiems as-
sl
menims� Tuo tikslu laikykitės nuorodų, pateiktų atsarginių dalių sąrašuose�
hr
5.2 Garantija
Iš esmės užregistruokite savo įtaisą įmonės „LUKAS Hydraulik GmbH" interneto
et
puslapyje� Tik taip galite reikšti pretenzijas į išplėstinę garantiją�
lv
Jei sutrikimų nebūtų galima pašalinti, apie tai informuokite LUKAS prekybos atsto-
vą arba LUKAS klientų aptarnavimo tarnybą! Adresą rasite paskutiniame instrukci-
lt
lt
jos puslapyje�
ga
mt
zh
ko
ja
ar
304