de
中文
en
内容
fr
1� 按规定使用 �����������������������������������������������������������������������������������������������341
es
2� 产品安全和图示 ����������������������������������������������������������������������������������������341
3� 设备的结构(图 I 和 II) ��������������������������������������������������������������������������344
pt
4� 设备的操作 �����������������������������������������������������������������������������������������������345
it
4�1 安装电池 ��������������������������������������������������������������������������������������������345
4�2 取出电池 ��������������������������������������������������������������������������������������������345
nl
4�3 查询电池状态 �������������������������������������������������������������������������������������345
da
4�4 开启和关闭 ����������������������������������������������������������������������������������������345
sv
4�5 操作星形手控阀 ���������������������������������������������������������������������������������345
fi
el
pl
cs
4�6 更换扩张头 ����������������������������������������������������������������������������������������345
sk
4�7 运行后拆除/停机 ��������������������������������������������������������������������������������346
hu
5� 维护和保养 �����������������������������������������������������������������������������������������������346
ro
5�1 维修 ���������������������������������������������������������������������������������������������������346
5�2 质保 ���������������������������������������������������������������������������������������������������346
bg
6� 故障分析 ��������������������������������������������������������������������������������������������������347
sl
7� 性能表中的图示释义 ��������������������������������������������������������������������������������349
7�1 技术数据 ��������������������������������������������������������������������������������������������349
hr
7�2 振动/震动 �������������������������������������������������������������������������������������������351
et
7�3 产品性能 ��������������������������������������������������������������������������������������������351
8� 配件352
lv
8�1 电池 ���������������������������������������������������������������������������������������������������352
lt
8�2 电池充电器 ����������������������������������������������������������������������������������������352
ga
8�3 电源适配器 ����������������������������������������������������������������������������������������352
8�4 链条套件 ��������������������������������������������������������������������������������������������352
mt
9� 废弃处理提示 �������������������������������������������������������������������������������������������352
zh
10� CE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������396
ko
ja
ar
340
4�5�1 剪切 �����������������������������������������������������������������������������������������345
4�5�2 扩张 �����������������������������������������������������������������������������������������345
4�5�3 牵拉 �����������������������������������������������������������������������������������������345
4�5�4 挤压 �����������������������������������������������������������������������������������������345
4�5�5 剥离 �����������������������������������������������������������������������������������������345
4�5�6 支撑 �����������������������������������������������������������������������������������������345
原版操作说明书