Parada Del Motor; Partida Del Vehículo Con Caja Manual - Iveco STRALIS 330 Serie Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento

Parada do motor
Para desligar o motor coloque a chave
na posição 0. Após a parada do motor,
a central eletrônica EDC permanecerá
conectada às baterias. Antes de desli-
gar a chave de corte geral (ver página
anterior), ou se for necessário desligar
as baterias, esperar 10 segundos após
a parada do motor. Este procedimento
também é válido para a parada do mo-
tor realizada com a cabina basculada,
através do botão 1.
Atenção! Os seguintes casos
podem produzir falhas na
central eletrônica EDC.
- Desconectar as baterias com
o motor em funcionamento.
– Conectar e desconectar a central
eletrônica EDC com o motor funcio-
nando e a central sendo alimentada.
Partida do veículo com transmissão manual
A caixa possui 16 marchas sincronizadas à frente e duas
marchas a ré. Cada mudança passa de gama Baixa a Alta
e um sistema multiplicador duplica os 8 câmbios lentos.
Não é necessário em nenhum caso o duplo acionamento da
embreagem nem a aceleração intermediária, os dentes aco-
plam quando as engranagens alcançam a mesma velocidade.
Então é fundamental acionar a alavanca uniformemente.
1
0
1
Partida del vehículo con caja manual
La caja tiene 16 marchas sincronizadas hacia adelante y 2
retromarchas. Cada cambio pasa de gama Baja a Alta y un
sistema multiplicador duplica los 8 cambios Lentos. No es
necesario el doble desembrague ni la aceleración interme-
dia, ya que los dientes se acoplan cuando los engranajes
alcanzan la misma velocidad, por lo tanto es fundamental
accionar la palanca uniformemente.
/ 86 /

Parada del motor

Para detener el motor, ponga la llave en
la posición 0. Tras detenerse el motor, la
central EDC permanece conectada a las
baterías. Antes de desconectar la llave
de corte general (vea página anterior),
2
o si fuese necesario desconectar las
baterías, debe esperar por lo menos
10 segundos después de la detención
del motor. Esta advertencia también
es válida cuando se realiza la parada
del motor con la cabina basculada por
medio del botón 1.
¡Atención! Los siguientes ca-
sos pueden provocar fallas en
la central electrónica EDC.
– -Desconectar las baterías con el
motor en funcionamiento.
– Conectar o desconectar la central
electrónica EDC con el motor funcio-
nando o con la central bajo tensión.