Introducción; Sobre Este Manual - Siemens CU230P-2 HVAC Instrucciones De Servicio

Introducción
1.1

Sobre este manual

¿Quién necesita estas instrucciones de servicio, y para qué?
Estas instrucciones de servicio van dirigidas fundamentalmente a instaladores,
responsables de puesta en marcha y operadores de máquina. Estas instrucciones de
servicio describen los equipos y sus componentes y capacitan a los destinatarios aludidos
para montar, conectar, parametrizar y poner en marcha el convertidor de manera correcta y
sin peligro.
¿Qué se describe en estas instrucciones de servicio?
Las instrucciones de servicio son una recopilación resumida de toda la información
necesaria para el funcionamiento normal y seguro del convertidor.
La información de las instrucciones de servicio se ha recopilado de manera que resulta
plenamente suficiente para las aplicaciones estándar, y hace posible la puesta en marcha
eficaz de un accionamiento. En los casos necesarios se ha añadido información adicional
para usuarios principiantes.
Además, las instrucciones de servicio contienen información para aplicaciones especiales.
La información se ofrece de manera comprimida, pues se da por supuesto que los usuarios
disponen de conocimientos técnicos previos suficientemente sólidos para hacerse cargo de
la configuración y parametrización de dichas aplicaciones. Es el caso, por ejemplo, del
funcionamiento con sistemas de bus de campo o en aplicaciones de seguridad.
Errores, preguntas y sugerencias
Si encuentra errores o tiene propuestas para mejorar el presente manual, comuníquelo a la
siguiente dirección:
Siemens AG
Automation & Drives
I DT SD I 3
Postfach 3269
D-91050 Erlangen, Alemania
E-mail: documentation.standard.drives@siemens.com
(mailto:documentation.standard.drives@siemens.com)
Control Unit CU230P-2, FW 4.3
Instrucciones de servicio, 02/2010, A5E02430659E AB
1
11