Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
05_023_0.tif
2.1.
DESCRIZIONE DELLA
MACCHINA (fig. 1)
La macchina è una pialla a filo-
spessore completa di una guida
filo inclinabile da 90° a 45°.
Può essere dotata di una cavatrice
con mandrino autocentrante o fis-
so.
Caratteristiche, protezioni ed
accessori possono essere di-
versi, in conformità a leggi ed
esigenze particolari dei paesi a
cui le macchine sono destinate.
Organi principali:
A - Pialla a filo
B - Pialla a spessore
C - Cavatrice
D - Guida pialla filo
E - Quadro comandi
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
D
- 16 -
B
E
2.1.
The machine is a surfacing-
thicknessing planer equipped with
a tiltable surface fence which
ranges from 90° to 45°.
The machine may be equipped
with a fixed or self centering slotter.
Features, protections and fit-
tings
different,according to the spe-
cial law and exigency in force
in thosecountries to which the
machines have to be delivered.
Main components:
A - Surfacing tables
B - Thicknessing tables
C - Slotter
D - Surfacing planer fence
E - Control board
2.
ENGLISH
C
A
Fig.
1
Abb .
DESCRIPTION OF THE
MACHINE (fig. 1)
may
be
Publicidad
Tabla de contenido
