SCM FS 30 Uso Y Manutención página 19

ITALIANO
Pialla a spessore
Rullo trascinamento in
entrata a denti elicoidali .. 30 mm
Dimensione piano
spessore............... 540x300 mm
Velocità di
trascinamento ............... 7 m/min
Asportazione massima ..... 4 mm
Altezza utile di lavoro:
minima .............................. 3 mm
massima ....................... 230 mm
Lunghezza minima
di lavoro ........................ 140 mm
Attacco aspirazione ... ø 120 mm
Potenza motore 50Hz:
trifase ....................... 2,2 / 3 / kW
monofase ....................... 1,8 kW
Potenza motore 60Hz:
trifase ................... 2,6 / 3,6 / kW
monofase ....................... 2,6 kW
Cavatrice
Dimensione piano
di lavoro ................ 430x220 mm
Corsa verticale ............. 100 mm
Corsa trasversale ......... 115 mm
Corsa longitudinale ....... 155 mm
Mandrino
autocentrante ............ ø 0"16 mm
Mandrino fisso ............. ø 16 mm
Attacco tubo
di aspirazione ............ ø 120 mm
Pesi
Con cavatrice ............... ~280 kg
Senza cavatrice ............ ~245 kg
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
- 20 -
ENGLISH
Thicknessing tables
Helical teeth
inlet driving roller ............ 30 mm
Thicknessing table
dimensions ........... 540x300 mm
Driving speed ............... 7 m/min
Maximum removal ............ 4 mm
Work height:
minimum ........................... 3 mm
maximum ...................... 230 mm
Minimum working
length ........................... 140 mm
Suction system
coupling .................. Ø 120 mm
Motor power 50Hz:
three-phase ............. 2,2 / 3 / kW
single-phase ................... 1,8 kW
Motor power 60Hz:
three-phase ........... 2,6 / 3,6 / kW
single-phase ................... 2,6 kW
Slotter
Working table
size ...................... 430x220 mm
Vertical stroke ............. 100 mm
Traverse stroke ........... 115 mm
Longitudinal stroke ...... 155 mm
Self-centering
spindle .................... ø 0+16 mm
Fixed spindle .............. ø 16 mm
Suction pipe
coupling .................... ø 120 mm
Weights
With slotter ................... ~280 kg
Without slotter .............. ~245 kg
2.