Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
2.2.
CONDIZIONI PREVISTE
D'UTILIZZO E
CONTROINDICAZIONI
Questa macchina é stata proget-
tata per forare e piallare il legno
massello, i pannelli di fibra, i
truciolari, i compensati e paniforte
rivestiti e non.
I materiali diversi da quelli citati
qui sopra non essendo assimilati
al legno sono di conseguenza
esclusi, i danni provocati da una
loro lavorazione vedrebbero come
unico responsabile l'utilizzatore.
E' vietato l'utilizzo della macchina
senza aver installato correttamen-
te le protezioni.
Seguire scrupolosamente le pre-
cauzioni per la sicurezza indicate
nel capitolo 3.
2.3.
CARATTERISTICHE
TECNICHE (fig. 2)
Pialla a filo
Albero pialla
(con 3 coltelli) .............. ø 72 mm
Albero pialla tipo TERSA
(con 3 coltelli) .............. ø 72 mm
Velocità di rotazione
albero ..................... ~5200 g/min
Tempo di arresto
albero ............................... 9 sec.
Altezza piano di lavoro . 860 mm
Dimensioni totali
piani a filo ............ 1480x300 mm
Lunghezza piano a
filo in entrata ................. 820 mm
Asportazione massima ..... 4 mm
3 coltelli HSS ............. 300x30x3
Altezza minima coltelli .... 18 mm
Inclinazione guida .......... 90°-45°
Attacco aspirazione ... ø 120 mm
Protezione a boomerang
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
05_002_0.tif
- 18 -
ENGLISH
2.2.
OPERATING
CONDITIONS AND
CONTRARY DIRECTIONS
This machine has been designed
to drill and to plane heartwood,
fiberboard, chipboard panels,
plywood and lamin board both
coated and not coated.
All those material which are not
mentioned above, being essen-
tially non-wood, are consequently
excluded. The user would be
the only responsible for the dam-
ages caused by such a machin-
ing.
It is prohibited to use the machine
without having properly installed
the protections.
Scrupulously
precautions for safety indicated in
Chapter 3.
2.3.
SPECIFICATIONS
(fig. 2)
Surfacing tables
Cutterblock
(with 3 blades) ............. ø 72 mm
Cutterblock TERSA-type
(with 3 knives) ............. ø 72 mm
Cutterblock rotation
speed.................abt. 5200r.p.m.
Shaft stop time ................ 9 sec.
Working table height ..... 860 mm
Surfacing table overall
dimensions...........1480x300 mm
Inlet surfacing table
length..............................820
mm
Maximum removal ............ 4 mm
3 HSS cutters ............ 300x30x3
Minimum blade height .... 18 mm
Fence tilting ............... 90° to 45°
Suction system
Fig.
2
Abb .
coupling ..................... ø 120 mm
Boomerang-type protection
2.
follow
the
Publicidad
Tabla de contenido
