Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
6.1.
PREMESSA
La configurazione del pannello
comandi può variare in funzio-
ne delle normative di sicurezza
vigenti in ogni nazione e per
esigenze tecnico-costruttive.
6.2.
QUADRO COMANDI
(fig. 1)
Il quadro elettrico è costituito dai
seguenti dispositivi:
A - Interruttore
generale
lucchettabile
(Versione USA e CANADA)
Inserisce e disinserisce la
tensione di alimentazione.
O - la macchina non è alimenta-
ta;
I - la macchina è alimentata.
B - Magnetotermico
Inserisce e disinserisce la ten-
sione di alimentazione al grup-
po operatore.
Con pulsante nero D premuto
il gruppo è alimentato, con pul-
sante rosso C premuto il grup-
po si arresta .
E - Pulsante di arresto
Premendo il pulsante si
disinserisce immediatamente la
tensione di alimentazione.
Il pulsante è a ritenuta mecca-
nica. Per il ripristino ruotare il
pulsante in senso orario.
6.2.1 Avviamento macchina
Prima di accendere la
macchina assicurarsi che tutti
gli utensili siano ben serrati.
– Portare l'interruttore generale A
in posizione I.
– Premere il pulsante nero D rela-
tivo al magnetotermico B;
– Portarsi nella relativa postazio-
ne di lavoro.
6.2.2 Arresto macchina
– Premere il pulsante C;
– Portare l'interruttore generale A
in posizione O.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
E
05_034_0.tif
B
D
C
A
Fig.
1
Abb .
– 50 –
ENGLISH
6.1.
FOREWORD
The control board equipment
may vary according to the
safety specifications of the
different countries and to the
different technical and
manufacturing conditions.
6.2.
CONTROL BOARD
(fig. 1)
The electric board consist of the
following device:
A - Padlocked main switch
(U.S.A. and CANADA version)
It connects and disconnects
input power.
O - the machine is not pow-
ered;
I - the machine is powered.
B - Thermal switch
It connects and disconnects
the power supply of the
operating unit.
When the black push button D
is pressed, the unit is fed.
When the red push button C is
pressed, the unit stops.
E - Emergency pushbutton
It immediately disconnects in-
put power in case of emer-
gency.
I t is a mechanically-operated
push-button. Reset this button
by turning it clockwise.
6.2.1 Machine start
Before starting the machine
make sure that all tools are
tightened hard.
– Move main switch A to position I.
– Press the black push button D
concerning the thermal switch B;
– Go to the right working place.
6.2.2 Machine stop
– Press the C button.
– Move the main switch A to
position O.
6.
Publicidad
Tabla de contenido
