Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
5.1.
UTENSILI - MONTAGGIO E
REGISTRAZIONE
5.1.1 Coltelli - montaggio (fig. 1)
ATTENZIONE
Maneggiare i coltelli
utilizzando i guanti di
protezione
Albero pialla con tre coltelli
– Infilare i coltelli nelle apposite
sedi A sull'albero pialla B.
– Verificare l'efficienza delle mol-
le di contrasto esercitando una
leggera pressione sui coltelli:
questi devono rientrare nelle sedi
per poi tornare nella posizione
iniziale.
– Verificare che i coltelli siano cen-
trati rispetto all'albero pialla B.
– Posizionare il registracoltelli D
come in fig. 1.
– Serrare le viti di bloccaggio con
apposita chiave C esercitando
una certa pressione sul registra-
coltelli.
INFORMAZIONI
Per una buona registrazione
occorre che i quattro punti di
appoggio del registracoltelli
aderiscano in maniera
uniforme all'albero pialla.
Albero pialla tipo TERSA con 3
coltelli (fig. 1a)
– Inserire i coltelli E nell'albero F
attraverso il foro A.
– Verificare che i coltelli siano cen-
trati rispetto all'albero pialla F.
– Avviare il gruppo operatore pial-
la per bloccare i coltelli.
– Piallare per qualche minuto un
pezzo di legno duro su tutta la
lunghezza dell'albero per ottene-
re un miglior bloccaggio del grup-
po lardone-coltello.
– Per lo smontaggio percuotere il
lardone e sfilare il coltello.
NORME DI MESSA A PUNTO • SET-UP PROCEDURES
A
D
295.040.059 Ec.1
E
A
E
05_024_0.tif
C
B
Fig.
1
Abb.
F
Fig.
1a
Abb.
– 44 –
ENGLISH
5.1.
TOOL - ASSEMBLY AND
ADJUSTMENT
5.1.1 Cutters - assembly (fig. 1)
WARNING
Always wear gauntlets when
handling the knives
Three-cutters cutterblock
– Insert cutters in their seats A in
cutterblock B.
– Make sure springs are in good
working order by exerting a light
pressure on cutters: these
should go deeper into their seats
and then go back to their initial
position.
– Make sure cutters are centered
in relation to cutterblock B.
– Position the cutter adjuster D as
is shown in fig. 1.
– Tighten the locking screws us-
ing the special wrench C and ex-
erting pressure on the cutter
adjuster.
INFORMATION
For a correct adjustment,
check that the four supports of
the cutter adjuster evenly stick
to the cutterblock.
TERSA-type 3-cutters cutter-
block (fig. 1a)
– Insert the knives E in the spindle
F through the hole A.
– Check if the knives are centered
with reference to the cutterblock
F .
– Start the planer working unit to
lock the cutters.
– Take a piece of hard wood and
plane it on its whole length for a
few minutes, in order to get a
better locking of the cutter-gib
unit.
– To remove the cutters, strike the
gib and pull out the cutter.
5.
Publicidad
Tabla de contenido
