Estructura Del Mensaje De Fallo - Festo VTEM Traducción Del Manual Original

Función
Error
Un fallo clasificado como error es tan grave que la Motion App que se encuentre funcionando en dicho
instante se detiene automáticamente o se evita el inicio de una Motion App. Tras la eliminación de la
causa del error, se debe confirmar el error para poder iniciar una Motion App
(è 3.8.3.6 Confirmación de errores).
Los errores se registran en la memoria de diagnosis del Motion Terminal.
El estado de la válvula (valve state) varía si existe un error en el valor "3" (failure)
(è 3.5.2.2 Estructura de los datos de entrada (PDI)).
Una vez subsanado el error, el valor cambia a "0" (not ready) Solamente tras la confirmación del error,
vuelve a cambiar el estado de la válvula al valor "1" (configurable).
Advertencia
Un fallo clasificado como advertencia representa un estado no deseado que no impide el funciona-
miento básico de la Motion App pero limita sus prestaciones. Se muestran advertencias (área "app
state", è 3.5.2.1 Estructura de los datos de salida (PDO)) y se registran en la memoria de diagnosis
de la Motion Terminal. Sin embargo, las advertencias no tienen ninguna influencia directa en el funcio-
namiento de las Motion Apps.
3.8.3.2

Estructura del mensaje de fallo

La información de la memoria de diagnosis del Motion Terminal está compuesta por tres partes:
– Código de fallo
– Subcódigo de fallo
– Clasificación del fallo
El valor transmitido durante la lectura de la memoria de diagnosis se representa en los bytes 5 ... 4
(PDI) del modo de transferencia, y está compuesto de la siguiente manera:
PDI Byte 5
Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Clasifica- Subcódigo de fallo
ción
Tab. 102 Estructura del mensaje de fallo
Código y subcódigo de fallo
En la mayoría de los casos , el código de fallo sirve para delimitar, por parte del cliente, la causa del fa-
llo. El subcódigo de fallo admite una evaluación detallada del fallo y, por ello, siempre se deberá indi-
car al ponerse en contacto con el soporte técnico de Festo.
Puede encontrarse un listado de los códigos y subcódigos de fallo con la descripción de las posibles
causas y correspondientes medidas para su resolución en la Application Note "Códigos de fa-
llo VTEM" (è 1.1 Documentos aplicables).
Los subcódigos de fallo que puede el usuario emplear para la subsanación de errores también se indi-
can ahí adicionalmente.
92
PDI Byte 4
Código de fallo
Festo — VTEM — 2019-11c