Festo VTEM Traducción Del Manual Original página 111

Apéndice técnico
Características de la presión y de los medios
Fluido de funcionamiento, flui-
do de mando
Notas sobre el fluido de funcio-
namiento, fluido de mando
Presión de funcionamiento/pre-
sión de mando nominal
Presión de funcionamiento, pre-
sión de mando
con aire de pilotaje interno me-
diante la conexión (1)
Presión de funcionamiento, pre-
sión de mando
con aire de pilotaje externo me-
diante la conexión (14)
Funcionamiento con vacío
Fuga total del terminal de válvu-
las
Fugas por posición de válvula
Tab. 116 Características de la presión y de los medios
Rangos de temperatura admisibles
Almacenamiento
Entorno
Fluido
Tab. 117 Rangos de temperatura
Condiciones del entorno
Grado de protección
Humedad relativa del aire
Resistencia a los golpes y vibra-
ciones
1) Si se emplea la conexión de Ethernet, no se garantiza el grado de protección IP65.
Tab. 118 Condiciones del entorno
Festo — VTEM — 2019-11c
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Gases inertes
No es posible el funcionamiento con aire comprimido lu-
bricado
[bar] 6
[bar] 3 8
...
[bar] 0 8
...
Solo en las conexiones del aire de escape (3)
[l/h] 15 más fuga de las posiciones de la válvula
[l/h] 3 (con válvula)
1 (con placa ciega)
[°C] 20 +40
– ...
[°C] +5 +50
...
[°C] +5 +50
...
IP65 (totalmente montado y conexiones sin utilizar debi-
damente cerradas)
[%] 0 90
...
Instrucciones para el montaje CPX-VTEM
è
1)
111