Festo VTEM Traducción Del Manual Original página 29

Función
Carrera del actuador
La carrera del actuador describe la carrera máxima sin considerar los topes mecánicos dentro de la ca-
rrera completa.
ID Rango de valores
21 10 5000 mm
1) ...
1) Si en tipo de actuador se selecciona un actuador giratorio, no se deberá definir el parámetro "Carrera actuador". El valor del ángulo
de giro resulta del código del pedido del actuador giratorio.
Tab. 19 Carrera del actuador
Volumen en (2)
ID Rango de valores
40 0 32 mm
...
Tab. 20 Volumen en (2)
Volumen en (4)
ID Rango de valores
41 0 32 mm
...
Tab. 21 Volumen en (4)
Posición de montaje actuador
ID Rango de valo-
res
60 180° +180°
– ...
Tab. 22 Posición de montaje actuador
Un valor positivo significa que la masa, durante la extensión, se desplaza hacia arriba (alejándose del
suelo) (conexión (4) a presión, conexión (2) a descarga, posición de conmutación 14).
El valor indicado para la posición de montaje hace referencia a la posición del nivel sobre el que se
mueve la masa de la carga y se diferencia dependiendo del actuador seleccionado
è Tab. 18 Tipo de actuador.
Festo — VTEM — 2019-11c
Valor dígito
1 mm
Valor dígito
0,001 l
Valor dígito
0,001 l
Posición de montaje
+90°
1 ± 8 ° 0
–90°
Rango dígito
10
Rango dígito
0
Rango dígito
0
Valor dígito
0,01°
° 0
5000 × 1 mm
...
32000 × 0,001 l
...
32000 × 0,001 l
...
Rango dígito
18000 18000 × 0,01°
– ...
29