BD ProbeTec Manual Del Usario página 27

Preservative Transport for the BD ProbeTec Q
d'échantillons d'urine pour dosages d'ADN amplifié BD ProbeTec Q
the BD ProbeTec CT/GC Q
pour dosages d'ADN amplifié BD ProbeTec CT/GC Q
GC Q x Amplified DNA Assays (Trousse de prélèvement d'échantillons urétraux masculins pour dosages d'ADN amplifié
BD ProbeTec CT/GC Q x ), Vaginal Specimen Transport for the BD ProbeTec CT/GC Q
de transport d'échantillons vaginaux pour dosages d'ADN amplifié BD ProbeTec CT/GC Q
(accessoires BD ProbeTec).
Matériaux requis mais non fournis : gants de nitrile, solution d'hypochlorite de sodium à 1 % (v/v)*, décontaminant
DNA AWAY, peroxyde d'hydrogène à 3 % (p/v), Chlamydia trachomatis ATCC VR-902B (dilué dans du sérum
physiologique tamponné au phosphate) ou Blackhawk AmpliTrol CT/GC.
*Mélanger 200 mL d'hypochlorite de sodium avec 800 mL d'eau. Préparer une nouvelle solution chaque jour.
Impératifs de manipulation et de conservation : conserver les réactifs à une température comprise entre 2 et 33 °C.
Les jeux de réactifs non entamés restent stables jusqu'à la date de péremption. Une fois qu'un sachet est ouvert, les
micropuits restent stables pendant 6 semaines si le sachet est correctement refermé ou jusqu'à la date d'expiration, la
première condition remplie prévalant. Ne pas congeler.
Avertissements et précautions
Général :
1. Pour le diagnostic in vitro.
2. Des microorganismes pathogènes, notamment les virus de l'hépatite et de l'immunodéficience humaine, sont
susceptibles d'être présents dans les échantillons cliniques. Respecter les « Précautions standard »
consignes en vigueur dans l'établissement pour manipuler tout objet contaminé avec du sang ou d'autres liquides
organiques.
3. Pour d'autres avertissements, précautions et remarques spécifiques au système BD Viper, consulter le manuel
d'utilisation correspondant.
Echantillon :
4. Pour réaliser des prélèvements endocervicaux, utiliser exclusivement la trousse de prélèvement d'échantillons
endocervicaux pour dosage BD ProbeTec CT/GC Q
5. Pour le prélèvement par la patiente et le transport des écouvillons vaginaux, utiliser exclusivement le système de
transport d'échantillons vaginaux pour dosage BD ProbeTec CT/GC Q
6. Pour réaliser des prélèvements urétraux chez l'homme, utiliser exclusivement la trousse de prélèvement
d'échantillons urétraux pour dosages BD ProbeTec CT/GC Q
7. Pour les échantillons d'urine, utiliser exclusivement l'UPT Q
8. L'utilisation d'une quantité insuffisante ou excessive d'urine dans les tubes d'échantillons ou dans l'UPT Q
peut affecter la performance du dosage. Le remplissage excessif des tubes peut également occasionner un
débordement du liquide sur la platine du BD Viper et causer une contamination.
9. Les échantillons d'écouvillonnages urétraux masculins et endocervicaux féminins doivent être prélevés et testés
avant la date de péremption du tube de diluant CT/GC Q
10. Les échantillons vaginaux doivent être prélevés et traités avant la date de péremption du Vaginal Specimen
Transport (système de transport d'échantillons vaginaux). Une fois exprimés, les échantillons doivent être testés
avant la date de péremption du tube de diluant CT/GC Q
11. Les échantillons d'urine doivent être testés avant la date de péremption de UPT Q
Dosage/réactif :
12. Ce jeu de réactifs est destiné au test des prélèvements endocervicaux, des échantillons vaginaux prélevés par
la patiente (en milieu clinique), des prélèvements urétraux masculins et des échantillons d'urine masculins et
féminins avec le système BD Viper en mode Extraction.
13. L'UPT Q x contient l'agent de conservation NAP Guard (environ 742,5 mM de K
irritant pour les yeux, la peau et l'appareil respiratoire. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement
l'œil ouvert à grande eau et consulter un médecin si les symptômes persistent. Après tout contact avec la peau,
laver immédiatement à grande eau et au savon. En cas d'inhalation, consulter un médecin si des problèmes se
développent.
14. Utiliser exclusivement des tubes échantillons et témoins à bouchon perçable avec le système BD Viper en mode
Extraction. Ne pas enlever les bouchons perçables avant de démarrer l'instrument. Veiller à remplacer les bouchons
percés par de nouveaux bouchons perçables avant de démarrer l'instrument.
15. Ne pas échanger ni mélanger les réactifs de la trousse avec ceux de trousses portant des numéros de lot différents.
16. Le diluant d'écouvillonnage CT/GC Q
diméthylsulFOXyde (DMSO). Le diméthylsulfoxyde est nocif par inhalation, par contact avec la peau et par
ingestion. Eviter le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à grande eau et
consulter un médecin. Après tout contact avec la peau, laver immédiatement à grande eau.
17. Ne pas tester le tube de diluant CT/GC Q
a été acheminé jusqu'au laboratoire sans l'écouvillon correspondant. Un faux négatif pourrait être obtenu.
18. N'utiliser que les embouts de pipettes BD Viper fournis par BD avec le système BD Viper.
19. Les cuves de réactifs d'extraction et de lyse pour dosages BD ProbeTec CT/GC Q
des substances corrosives. Le port de gants en nitrile, de lunettes de protection et d'une blouse de laboratoire est
vivement recommandé lors de la manipulation de ces réactifs. Ces solutions sont fortement caustiques et peuvent
occasionner des brûlures graves de la peau et des muqueuses. Eviter tout contact avec les yeux et la peau. Eviter
de respirer les émanations, vapeurs ou aérosols. Nocif en cas d'ingestion. Ne pas consommer de nourriture ni
boisson à proximité de ces réactifs. En cas de contact, enlever immédiatement les vêtements contaminés, laver la
x Amplified DNA Assays (Q
x
Amplified DNA Assays (Trousse de prélèvement d'échantillons endocervicaux chez la femme
x pour dosages BD ProbeTec CT/GC Amplified DNA Assay contient du
x
des trousses de prélèvement endocervical féminin ou urétral masculin s'il
x UPT) (trousse de conservation et transport
x
), Female Endocervical Specimen Collection Kit for
x ), Male Urethral Specimen Collection Kit for the BD ProbeTec CT/
x
Amplified DNA Assay.
x Amplified DNA Assay.
x Amplified DNA Assay.
x
ou de l'urine sans conservateur.
x .
x .
26
x Amplified DNA Assays (Système
x ), BD ProbeTec Accessories
10-13
x .
EDTA). Nap Guard peut être
2
x Amplified DNA Assay contiennent
et les
x