Iveco Daily 35S14 Uso Y Mantenimiento página 63

Veículos providos de quadro de instrumentos básico
Se o processo de "regeneração controlada" não se com-
pleta, nos veículos com quadro de instrumentos básico a
luz-espia DPF fi cará acesa de modo fi xo. Nesta condi-
ção a luz-espia DPF indica que a temperatura dos gases de
escape é muito baixa para regenerar completamente o DPF
e se recomenda, sempre que isso seja compatível com as
condições do trânsito e os limites de velocidade, aumentar
a rotação do motor e mantê-la constante e elevado até que
a luz-espia DPF se apague.
Vehículos provistos de cuadro de instrumentos básico
Si el proceso de "regeneración controlada" no se comple-
ta, en los vehículos con cuadro de instrumentos básico el
testigo DPF quedará encendido de modo fi jo. En esta
condición el testigo DPF indica que la temperatura de los
gases de escape es demasiado baja para regenerar com-
pletamente el DPF y se recomienda, siempre que ello sea
compatible con las condiciones del tráfi co y los límites de
velocidad, aumentar el regimen de revoluciones del motor
y mantenerlo constante y elevado hasta que el testigo DPF
se apague.
/ 61 /