Porta Traseira De Dois Batentes (Furgão); Puerta Posterior De Dos Hojas (Furgón) - Iveco Daily 35S14 Uso Y Mantenimiento

Porta traseira de dois batentes
(Furgão)
Abertura pelo exterior: A porta está
equipada com fechadura com chave
para o bloqueio pelo exterior. Para abrir
a folha direita, puxe a maçaneta 1. Para
abrir a esquerda, puxe a maçaneta 5.
Para subir ao compartimento de carga,
utilize a alça localizada na coluna
direita.
Abertura a 90°: O dispositivo de segu-
rança 2 limita a abertura dos batentes
até 90°. Isto permite o travamento do
batente com maior segurança, caso o
veículo se encontre estacionado em
descida.
Abertura a 270° (opcional): Abra o ba-
tente correspondente e solte o dispositi-
vo 2, continue abrindo a porta até que a
mesma toque no ímã presente na lateral
do veículo.
Abertura pelo interior: Destrave a por-
ta atuando sobre o dispositivo 3. Abra o
batente direito por meio da maçaneta 4
e empurre para o exterior. Para abrir o
outro batente, gire a maçaneta 5 para o
exterior.
Nota: Nos Furgões Vetratos, os dois
batentes têm vidros, e a abertura é de
180°.
1
2
5
3
4
/ 73 /
Puerta posterior de dos hojas
(Furgón)
Apertura desde el exterior: La puerta
está equipada con cerradura con llave
para bloquearla desde el exterior. Para
abrir la hoja derecha, tire de la manija
1. Para abrir la izquierda, tire de la
manija 5. Para subir al compartimiento
de carga, utilice la manija localizada en
la columna derecha.
Apertura a 90°: El dispositivo de segu-
ridad 2 limita la apertura de las hojas a
90°. Esto permite trabarlas con mayor
seguridad, sobre todo cuando el vehícu-
lo se estaciona en una pendiente.
Apertura a 270° (opcional): Abra la
hoja correspondiente y libere el dispo-
sitivo 2, siga abriendo la hoja hasta que
se pegue al imán previsto en el lateral
del vehículo.
Apertura desde el interior: Destrabe
la puerta actuando sobre el dispositivo
3. Abra la hoja derecha accionando la
manija 4 y empujando hacia afuera.
Para abrir la otra hoja, gire la palanca 5
hacia el exterior.
Nota: En los Furgones Vidriados, las dos
hojas tienen vidrios, y la apertura es de
180°.