Estepe
Para retirar a roda:
– Retire a trava 1.
– Segure o suporte 2 e desenrosque o
dispositivo de bloqueio 3.
– Abaixe o suporte e desenrosque a
porca 4 de fi xação da roda.
Atenção! Ao montar a roda substituída,
é necessário fi xar bem o dispositivo 3 no
suporte e apertar a porca de fi xação da
roda.
Substituição da uma roda
– Estacione o veículo, se possível, em
um terreno plano e compacto.
– Acione o freio de estacionamento e
calce pelo menos uma roda.
– Coloque o macaco nos pontos indi-
cados nas fi guras, respectivamente
debaixo do braço da suspensão dian-
teira ou debaixo do eixo traseiro.
– Com a roda a ser substituída em
contato com o piso, afrouxe parcial-
mente as porcas de fi xação e levante
com o macaco.
Atenção! Para utilizar correta-
mente o macaco, é necessário
seguir corretamente as instru-
ções indicadas na plaqueta do
mesmo.
Porta rueda de auxilio
3
Para retirar la rueda:
– Retire la traba 1.
2
1
– Retenga el soporte 2 y desenrosque
– Baje el soporte y desenrosque la
4
¡Atención! Al montar la rueda sustitui-
da, es necesario fi jar bien el dispositivo
3 al soporte, y apretar la tuerca de
fi jación de la rueda.
Sustitución de una rueda
– Estacione el vehículo si es posible en
– Aplique el freno de estacionamiento
– Localice el gato en los puntos indicados
– Con la rueda a sustituir en contacto
/
158
/
el dispositivo de bloqueo 3.
tuerca 4 que fi ja la rueda.
un terreno plano y compacto.
y calce al menos una rueda.
en las fi guras, respectivamente debajo
del brazo de suspensión delantera o
debajo del puente posterior.
con el piso, afl oje parcialmente las
tuercas de fi jación, luego levante
con el gato.
¡Atención! Para emplear
correctamente el gato, hay
que seguir las instrucciones
que aparecen en la placa del
mismo.