Veiligheidsinstructies - AL-KO AK 160 Manual De Instrucciones

NL
Bedieningshandleiding voor
kogelkoppeling
Inhoudsopgave
Verklaring van de fabrikant
Toepassingsgebied

Veiligheidsinstructies

Montage aan oplooprem
Bediening
Onderhoud en reiniging
Reservedelen
Schema voor het oplossen van storingen
Lees de gebruiksaanwijzing en handel
volgens de oorschriften. Bewaar de
ebruiksaanwijzing voor algemeen
gebruik. Neem de veiligheids-
voorschriften en de waarschuwingen
op de machine in acht.
Een veiligheidselevant onderdeel
Inbouw alleen bij een geatoriseerde
werkplaats
Toepassingsgebied
De AL-KO kogelkoppelingen kunnen worden gebruikt
voor het koppelen aan koppelingskogels Ø50 volgens
richtlijn 94/20 EG.
AL-KO kogelkoppelingen zijn getest en toegestaan
volgens 94/20 EG.
De vrije ruimten volgens DIN 74070, bouwruimte A
en B worden aangehouden.
Veiligheidsinstructies
• Telkens na het vastkoppelen dient u te controleren
22
dat de kogelkoppeling goed op de trekhaak van de
trekauto zit. Wanneer het vastkoppelen niet goed
gebeurt, kan de aanhangwagen van het voertuig
loskomen en bestaat er gevaar voor ongevallen!
• Zwenkbereik van verticaal ±25° en horizontaal ±20°
aanhouden (afb. 1). Bij overschrijding worden de
onderdelen overbelast. De juiste werking is niet
meer gewaarborgd!
Montage aan oplooprem
Schokdemper aan montagebout bevestigd
Aanwijzing: bij de typen 60S/2; 90S/3; 161S;
251S; 2,8VB/1; 150V;
200V; 131R; 161R; 251R
Voordat u met het demonteren van de kogelkoppeling
begint, gelieve u het volgende in acht te nemen:
De schokdemper is bij de bovengenoemde typen aan
de montagebout (afb.2/pos.2) bevestigd.
De schokdemper gaat vanzelf uit. Voor het gemak
wordt een montagestift Ø10 meegeleverd.
Zelfborgende moeren van de zeskantbouten
(afb.2/pos.2 en 4) losmaken en verwijderen.
Zeskantbout (afb 2/pos.4) uitnemen.
Zeskantbout (afb. 2/pos.2) met montagestift (afb.
2/pos.1) doorslaan. Bout voor het centreren van de
schokdemper in de trekstang laten zitten.
Kogelkoppeling zodanig op de trekstang schuiven, dat
montagegaten samenvallen.
Afstandsbus positioneren.
Met zeskantbout M12x75/80 (afb. 2/pos.2)
montagestift doorslaan (schokdemper wordt
aangekoppeld).
Tweede zeskantbout M12x75/80 (afb. 2/pos.4)
doorsteken.
LET OP: om zeker te zijn dat de schokdemper is
aangekoppeld, de trekstang in- en uitschuiven.
Is daarbij weerstand merkbaar, dan is de
schokdemper bevestigd.
Zelfborgende zeskantmoeren (nieuwe moeren
gebruiken) op de bouten draaien en met
aanhaalmoment (vlgs. Tabel) aanhalen.
Aanwijzing: bij kruislingse verbinding moet er bij de
loodrechte bout een profielplaatje (afb. 3/pos.1)
worden tussengevoegd.
LET OP: zelfborgende moeren mogen slechts
éénmaal worden gebruikt!
Bouwset AK 300:
toegest.
Type boorgaten aansluiting
totaalgew.
3000 horizontaal 50
AK-300 35 + 40
kruis 46 + 51
2300
Voordat u met het demonteren van de kogelkoppeling
begint, dient u te letten op het volgende:
de schokdemper is bij bovengenoemde typen op de
montagebout (afb. 2/pos.2) bevestigd.
De schokdemper gaat vanzelf uit. Voor het gemak
wordt een montagestift (Ø10) meegeleverd.
De kogelkoppeling is geschikt voor een
trekstangaansluiting van 50mm. Voor een kleinere
trekstangdiameter moet gebruik worden gemaakt van
verloopbussen (a,b,c) (afb.6)
ø 50 geen verloopbus nodig
ø 40 verloopbus 5 mm (a)
verloopbus 7,5 mm (b)
ø 35
(1x5 mm + 1x2,5 mm)
ø 45 verloopbus 2,5 mm (c)
gaatenpatron lengte
50
54 168
40