AL-KO AK 160 Manual De Instrucciones página 2

Bedienungsanleitung
D
Zugkugelkupplung
Mode d'emploi
F
Tête d'attelage
Manual de instrucciones
E
Cabezales de enganche
Brugsanvisning
DK
Trækkrogskobling
Bruksanvisning
S
Kulhandsekear
CZ Návod k obsluze
P®æpojn¥ kloub
Használati utasitás
H
Kapcsolófejhez
И И н н с с т т р р у у к к ц ц и и я я п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и
RUS
Замкового устройства
Kasutusjuhendi
EST
Haagisekonksuga
Instrukcijas
LV
Lodveida
Hersteller · Manufacturer · Fabricant · Produttore · Fabrikant
Hersteller · Fabrikant · Tillverkare · Produsent · Valmistaja
Producent · Vyrobce · Vÿrobce · Gyártó ·
G G a a m m i i n n t t o o j j a a s s
Alois Kober GmbH, Maschinenfabrik, D-89359 Kötz, Germany
Telefon (08221) 970 email: fahrzeugtechnik@al-ko.de
Οδηγίες χρήσης συνδέσµου
GR
σφαίρας ζεύξης
· RaÏotÇjs · Tootja · Fabricante · τασκευαστής
Operating Instructions
GB
Coupling Head
Instruzioni d'uso
I
Ganci
Gebruiksanwijzing
NL
Kogelkoppeling
Bruksanvisning
N
Kulekopling
Käyttöopas
FIN
Vetokytkimen
SK Návod na pouÏívanie
Prípojn˘ kÍb
Instrukcja obs∏uze
PL
Zaczepu kulowego
Navodila
SLO
Sklopke
Instrukcijà
LT
UÏkabinimo
Instruções
P
Antes de compeçar
И И з з г г о о т т о о в в и и т т е е л л ь ь