Gebrauchsanweisungen; Verwendung Der Provox Activalve Für Das Sprechen; Reinigung Und Desinfektion - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

• Es sind Anzeichen für eine Entzündung oder Gewebsveränderung im Shuntbereich vorhanden (Schmerzen, Wärme,
Schwellung, Blutspuren auf der Bürste nach dem Bürsten).
• Es sind Veränderungen im Aussehen des Prothesenmaterials oder an deren Sitz in der Punktion erkennbar.
• Sie leiden beim Trinken häufiger unter Husten. Die Reinigung der Prothese ändert nichts daran. Dies kann ein frühes
Anzeichen für Undichtigkeiten durch oder um die Stimmprothese sein.
• Sie haben Blutungen oder Gewebswucherungen um das Produkt herum.
• Sie haben ständig Schmerzen oder Beschwerden im Bereich der Provox ActiValve.
• Sie haben einen chronischen Husten, Schwierigkeiten beim Atmen oder Blut im Schleim. Dies können Anzeichen für eine
ernste Erkrankung sein, die medizinisch behandelt werden muss.
So verringern Sie das Infektionsrisiko:
Waschen Sie vor dem Berühren des Tracheostomabereichs oder vor dem Umgang mit dem Zubehör die Hände gründlich
und trocknen Sie sie ab.
Alle Produkte, die in Ihr Tracheostoma oder Ihre Stimmprothese eingeführt werden oder Kontakt damit haben, müssen
sauber sein.
So verringern Sie das Risiko einer Produktbeschädigung:
Verwenden Sie zur Handhabung und Reinigung der Prothese nur Provox-Originalzubehör, das für den Gebrauch mit der Provox
ActiValve vorgesehen ist. Andere Produkte können zu Verletzungen oder Beschädigungen der Stimmprothese führen.
Reinigen Sie wie beschrieben die Stimmprothese und tragen Sie Gleitmittel auf, um die Funktion aufrechtzuerhalten.
Verwenden Sie nur Provox ActiValve Lubricant für die Lubrikation der Provox ActiValve-Stimmprothese. Andere Gleitmittel
können die Stimmprothese beschädigen.
So verringern Sie das Verletzungsrisiko:
Informieren Sie das medizinische Personal immer über Ihr Provox ActiValve und legen Sie Ihre Provox ActiValve-
Benutzerkarte vor, bevor Sie sich einer medizinischen Behandlung oder Untersuchung unterziehen. Siehe auch den Abschnitt
„Kontraindikationen".
Bewahren Sie das Provox ActiValve Lubricant und anderes Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren
auf, die durch Verschlucken oder Einatmen in Gefahr gebracht werden könnten.
Versuchen Sie nicht, die Provox ActiValve zuhause oder selbst zu wechseln. Das Produkt sollte nur durch medizinisches
Fachpersonal entfernt und gewechselt werden.

3. Gebrauchsanweisungen

3.1 Verwendung der Provox ActiValve für das Sprechen
Bei manchen Personen besteht beim Schlucken oder Einatmen ein negativer Druck im Pharynx/Ösophagus. Dies kann dazu
führen, dass sich das Ventil versehentlich öffnet. Die Magnete im Ventil erhöhen den Anfangsdruck, der für das Öffnen des
Ventils erforderlich ist. Dadurch wird ein versehentliches Öffnen verhindert.
Infolgedessen kann es sein, dass Sie beim Sprechen zu Beginn mehr Kraft aufwenden müssen. Sobald der anfängliche
Magnetwiderstand überwunden ist, entspricht die Provox ActiValve im Gebrauch allen anderen Provox-Stimmprothesen.

3.2 Reinigung und Desinfektion

Damit Sie mit Ihrer Stimmprothese sprechen können, muss sie sauber sein, um Luft passieren zu lassen. Die regelmäßige
Reinigung der Prothese hilft, die Nutzungsdauer zu verlängern.
Bürsten Sie die Prothese zwei Mal täglich und nach jeder Mahlzeit mit der Provox Brush (Bürste) ab, um Schleim und
Speisereste aus der Prothese zu entfernen. Auch das Spülen der Prothese mit Provox Flush ist hilfreich für die Reinigung.
Einmal täglich, nach der morgendlichen Reinigung, muss mithilfe einer Provox Brush ein Tropfen Provox ActiValve Lubricant
auf das innere Lumen der Stimmprothese gegeben werden. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisungen zum Provox
ActiValve Lubricant durch.
Vorsicht:
• Tragen Sie das Provox ActiValve Lubricant nicht direkt von der Flasche auf die Stimmprothese auf, da die Flüssigkeit
dadurch in die Lunge gelangen könnte [Abb. 2]. Hierdurch oder durch zu viel oder zu häufiges Auftragen von Gleitmittel
können Husten, Lungenentzündung oder ernste Atmungsprobleme verursacht werden.
• Erweitern Sie nicht die Flaschenöffnung des Provox ActiValve Lubricant.
12