Andre Anordninger; Komplikasjoner Og Feilsøking Iht. Symptom; Tilleggsinformasjon; Flyreiser - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

3.5 Andre anordninger

Provox XtraFlow og Provox XtraMoist: fukt- og varmevekslere som delvis gjenoppretter tapte nesefunksjoner (behandling
av luften, pustemotstand).
Provox FreeHands FlexiVoice: en fukt- og varmeveksler kombinert med en automatisk trakeostomiventil, utviklet for
håndfri tale.
Provox LaryTube: en trakealkanyle av silikon beregnet på å støtte krympende stomier samtidig som det holder på andre
rehabiliteringsanordninger i Provox System.
Provox LaryButton: en myk, selvopprettholdende trakealkanyle av silikon beregnet på å støtte krympende stomier samtidig
som det holder på andre rehabiliteringsanordninger i Provox System.
4. Komplikasjoner og feilsøking iht. symptom
Indikasjoner for bytte av Provox ActiValve-taleprotesen inkluderer lekkasje gjennom ventilen, blokkering av protesen,
bakterievekst eller vekst av gjærsoppen candida som kan føre til nedbryting av materialene og/eller det ekstra trykket som
er nødvendig for å oppnå tale. Andre årsaker til at protesen må byttes ut, omfatter medisinske forhold som problemer med
punksjonskanalen.
Det er klinikerens ansvar å informere deg om risikoer og fordeler med en talerehabiliteringsprotese og å instruere deg om
hva du må gjøre hvis du skulle oppleve komplikasjoner. Hvis du ikke er sikker på om du har forstått alle instruksene, må du
be klinikeren om å forklare nærmere.
Symptom: Hoste (utløst av drikking eller spising) mens protesen er på plass.
Vanligste årsaker: Lekkasje gjennom og rundt protesen.
Tiltak:
1. Rengjør protesen med Provox Brush og om mulig også med Provox Flush. Det kan være matrester som hindrer ventilen i å
lukke seg ordentlig.
Hvis lekkasjen fortsetter:
2. Observer protesen mens du drikker. Prøv å identifisere om det lekker gjennom midten av protesen eller rundt den.
a) Hvis du mener det lekker gjennom midten, kan du bruke Provox Vega Plug mens du spiser og drikker for å hindre lekkasje.
Gi klinikeren beskjed om at du trenger en ny protese.
b) Hvis du mener det lekker rundt, eller hvis pluggen ikke stopper lekkasjen, må du gi klinikeren beskjed om at du kan ha en
lekkasje rundt protesen.
Symptom: Det er ikke alltid mulig å snakke (ventilen åpner seg ikke).
Mulig årsak: Ventillokket er klistret til ventilsetet og hindrer ventilen i å åpne seg. Dette er mer sannsynlig desto lenger
ventilen ikke har vært i bruk (f.eks. over natten).
Tiltak: Rengjør taleprotesen og smør den (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Hvis det ikke hjelper å rengjøre og
smøre: Ta kontakt med klinikeren.
Symptom: Det blir vanskeligere og vanskeligere å snakke.
Vanligste årsaker: Obstruksjon av ventilen, hevelse av vevet i halsen (f.eks. under strålebehandling).
Tiltak:
1. Rengjør protesen med Provox Brush og/eller Flush. Det kan være matrester som øker motstanden i luftgjennomstrømningen.
2. Hvis det ikke hjelper: Kontakt klinikeren umiddelbart.
Symptomer: Smerte, varme, hevelse og utslett (sammen eller alene) i området for protesen eller stomien.
Vanligste årsaker: Betennelse og infeksjoner i vevet.
Tiltak: Kontakt klinikeren umiddelbart.
Symptomer: Spor av blod kan ses på børsten etter børsting.
Vanligste årsaker: Betennelse og infeksjoner i vevet på øsofagealsiden.
Tiltak: Kontakt klinikeren umiddelbart.

5. Tilleggsinformasjon

5.1 Flyreiser

Anordningen inneholder to magneter; størrelse 1–1,5 mm, vekt 0,15–0,2 gram. Det er ikke sannsynlig at magnetene utløser
metalldetektorer som de som brukes på flyplasser, men det anbefales at du på forhånd opplyser sikkerhetspersonalet om at
du bruker taleprotese og viser dem Provox ActiValve-brukerkortet for å unngå problemer.

5.2 Trykkedato og brukerassistanse

Versjonsnummeret til denne bruksanvisningen samt produsent og kontaktinformasjonen står på baksiden.
51