其他資訊; 印製日期和使用者協助資訊 - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

措施：
1. 使用 Provox Brush 清潔人工發聲瓣，如有可能，同時使用 Provox Flush 進行清潔。可能存在食物殘渣阻礙閥門
正確閉合。
若洩漏仍然存在 ：
2. 在喝水時觀察人工發聲瓣。嘗試確定洩漏出現在人工發聲瓣中間還是周圍。
a) 如果您認為洩漏出現在中間，您可以在進食和喝水時使用 Provox Vega Plug，以防止出現洩漏，並通知您的醫生
您需要更換新的人工發聲瓣。
b) 如果您認為洩漏出現在周圍，或 Provox Vega Plug 無法停止洩漏，請通知醫生您的人工發聲瓣周圍可能出現洩
漏。
症狀：有時候無法說話 （閥門未打開） 。
可能的原因：閥蓋粘在閥座上，阻礙了閥門打開。閥門越長時間 （例如隔夜） 不使用，越可能會出現這種情況。
措施：清潔人工發聲瓣並進行潤滑 （參見 「清潔和保養」 章節） 。若清潔和潤滑後情況沒有改善：聯絡您的醫生。
症狀：說話變得越來越困難。
最常見的原因：閥門阻塞，喉嚨組織腫脹 （例如，在放射治療期間） 。
措施：
1. 使用 Provox Brush 和/或 Flush 清潔人工發聲瓣。可能存在食物殘渣，增加了氣流阻力。
2. 如果採取這些措施情況沒有改善：立即聯絡您的醫生。
症狀：置入人工發聲瓣的部位或氣管造口出現疼痛、發熱、腫脹和皮疹 （同時出現或單獨出現） 。
最常見的原因：組織發炎和感染。
措施： 立即聯絡您的醫生。
症狀：刷牙後牙刷上可見血跡。
最常見的原因：食道側面組織出現炎症和感染。
措施： 立即聯絡您的醫生。
5. 其他資訊
5.1 飛行
本裝置帶有 2 個磁鐵，大小 1-1.5 毫米， 重量 0.15-0.2 克 。儘管磁鐵觸發金屬探測器 （例如機場使用的金屬探測器） 的可能
性不大，但為了避免意外事件， 可事先告訴安檢工作人員您使用人工發聲瓣， 並向他們出示您的 Provox ActiValve 使用卡。
5.2 印製日期和使用者協助資訊
本使用說明的版本號和製造商聯絡資訊載於封底。
67