Instruções De Utilização; Como Utilizar O Provox Activalve Para Falar; Limpeza E Manutenção - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

• Existirem sinais de inflamação ou alterações nos tecidos na região da punção (dor, calor, inchaço, vestígios de sangue na
escova depois de escovar).
• Observar alterações no aspeto do material da prótese fonatória ou na forma como encaixa na punção.
• Tossir frequentemente quando bebe e a limpeza da prótese não resolver o problema. Este pode ser um primeiro sinal de fuga
através ou à volta da prótese.
• Tiver hemorragia ou um crescimento excessivo do tecido à volta do dispositivo.
• Tiver dores persistentes ou desconforto na região do Provox ActiValve.
• Verificar tosse crónica, problemas ao respirar ou sangue nas mucosidades. Estes podem ser sinais de uma doença grave que
requer assistência médica.
Para reduzir o risco de infeção:
Assegure-se de que tem as suas mãos bem limpas e secas antes de as colocar na área do traqueostoma ou antes de limpar a
sua prótese fonatória e/ou os acessórios.
Mantenha bem limpos todos os dispositivos que possam ser introduzidos em, ou entrar em contacto com, o seu traqueostoma
e a sua prótese fonatória.
Para reduzir o risco de avaria do produto:
Utilize apenas acessórios Provox genuínos concebidos para utilização com o Provox ActiValve para manuseamento e limpeza
da sua prótese. Outros dispositivos podem provocar lesões pessoais ou danos na prótese fonatória.
Limpe e lubrifique a prótese fonatória, como indicado, para ajudar a manter a respetiva funcionalidade.
Utilize apenas lubrificante Provox ActiValve Lubricant para a lubrificação da prótese fonatória Provox ActiValve. Outros
lubrificantes poderão danificar a prótese fonatória.
Para reduzir o risco de lesões:
Informe sempre a equipa médica sobre o seu Provox ActiValve e mostre-lhes o seu cartão do utilizador Provox ActiValve,
antes de ser submetido a qualquer tipo de tratamento médico ou exame. Consulte também a secção Contraindicações.
Mantenha o lubrificante Provox ActiValve Lubricant e outros acessórios fora do alcance de crianças e animais de estimação
que possam sofrer ferimentos ao inalá-los ou engoli-los.
Não tente substituir o Provox ActiValve em casa ou sozinho. O dispositivo apenas deve ser removido e substituído por um
profissional de saúde.
3. Instruções de utilização

3.1 Como utilizar o Provox ActiValve para falar

Algumas pessoas têm pressão negativa na faringe/esófago ao engolir ou inspirar. Isto poderá fazer com que a válvula abra
inadvertidamente. Os ímanes na válvula aumentam a pressão inicial necessária para abrir a válvula. Assim, evita-se a
abertura inadvertida.
Consequentemente, poderá sentir que precisa de mais força para começar a falar. Assim que a resistência magnética inicial tenha
sido ultrapassada, a utilização do Provox ActiValve é semelhante à utilização de qualquer outra prótese fonatória para falar.
3.2 Limpeza e manutenção
De forma a poder falar com a prótese fonatória, esta necessita de estar limpa para que o ar passe através dela. A limpeza
regular da prótese também ajuda a prolongar a vida útil do dispositivo.
Escove a prótese duas vezes por dia com a Provox Brush e após cada refeição para remover mucosidades e restos de comida
da prótese. Lavar a prótese com o Provox Flush (irrigador) também ajuda a limpar o dispositivo.
Uma vez por dia, depois da limpeza matinal, lubrifique também o lúmen interno da prótese fonatória com uma gota de
lubrificante Provox ActiValve Lubricant utilizando uma Provox Brush. Antes de utilizar, leia as instruções de utilização
fornecidas com o lubrificante Provox ActiValve Lubricant.
Atenção:
• Não aplique o lubrificante Provox ActiValve Lubricant diretamente do frasco na prótese fonatória, uma vez que tal poderá
originar o depósito do líquido nos pulmões [fig. 2]. Isto ou a utilização excessiva do lubrificante em termos de quantidade
ou frequência pode resultar em tosse grave, pneumonia ou graves problemas respiratórios.
• Não aumente a abertura do frasco de lubrificante Provox ActiValve Lubricant.
37