Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente página 71

‫من المهم أن يعرف أفراد الطوارئ أنك تتنفس من خالل فتحة في الرقبة. سيساعدهم هذا على معرفة أن األوكسجين والتنفس االصطناعي يجب تقديمه عن طريق‬
.Provox ActiValve ‫ في عبوة‬Provox ActiValve ‫ستعثر على بطاقة طوارئ صفراء المعة فض ال ً عن بطاقة مستخدم‬
‫إذا احتجت إلى الخضوع إلجراء يتطلب التنبيب (وضع أنبوب تنفس في قصبتك الهوائية)، فمن المهم جد ا ً أن يكون طبيب التخدير والطبيب الذي يقوم باإلجراء على‬
‫علم بأنك تتنفس من خالل فتحة في الرقبة وأنك تستعمل جهاز الصوت االصطناعي. من المهم أن يفهما أن جهاز الصوت االصطناعي يجب أن يبقى في مكانه. إذا‬
71 ......................................................................................................................................................‫1. مسرد المصطلحات‬
70 ............................................................................................................................................................ ‫2. معلومات فنية‬
70 ......................................................................................................................................................‫2.1 دواعي االستعمال‬
70 ....................................................................................................................................................... ‫2.2 موانع االستخدام‬
70 ........................................................................................................................................................... ‫2.3 وصف األداة‬
70 ..............................................................................................................................................................‫2.4 التحذيرات‬
70 ........................................................................................................................................................ ‫2.5 التدابير الوقائية‬
69 ....................................................................................................................................................... ‫3. تعليمات االستخدام‬
69 ................................................................................................................. ‫ في التحدث‬Provox ActiValve ‫3.1 كيفية استخدام‬
69 ..................................................................................................................................................... ‫3.2 التنظيف والصيانة‬
69 ............................................................................................................................................................‫3.3 عمر الجهاز‬
69 ............................................................................................................................................................... ‫3.4 الملحقات‬
69 ......................................................................................................................................................‫3.5 المعدات اإلضافية‬
68 .................................................................................................. ‫4. األحداث السلبية / استكشاف األخطاء وإصالحها حسب األعراض‬
68 .........................................................................................................................................................‫5. معلومات إضافية‬
68 ..............................................................................................................................................................‫5.1 السفر جو ً ا‬
68 .........................................................................................................................‫5.2 تاريخ الطباعة ومعلومات مساعدة المستخدم‬
‫الطبيب – اختصاصي المهن الطبية أو اختصاصي معالجة الكالم واللغات المرخص بالشكل الصحيح / اإلخصائي أو الممرضة السريرية االختصاصية المدربة على‬
‫) الجهاز الذي يحتفظ بالحرارة والرطوبة في هواء الزفير، الذي تتم إعادته إلى‬Heat and Moisture Exchanger,HME( – ‫مبادل الحرارة والرطوبة‬
.‫ – الجزء البلعومي المريئي. جزء أنبوب الطعام الذي ينشأ به الصوت عن طريق اهتزاز األنسجة عند استخدام جهاز الصوت االصطناعي‬PE-Segment
.‫ – ثقب الفغرة الرغامية. فتحة اصطناعية صغيرة يتم فتحها بين القصبة الهوائية وأنبوب الغذاء يتم وضع جهاز الصوت االصطناعي بها‬TE-puncture
‫جهاز الصوت االصطناعي – صمام أحادي االتجاه يتم إدخاله في ثقب الفغرة الرغامية. يشتمل الصمام على شفير على كال الجانبين يتيح تثبيت الصمام في مكانه. يمكن‬
.‫إعادة توجيه الهواء من خالل الصمام إلى أنبوب الطعام للتمكن من التحدث، في حين يتم تقليل خطر دخول الطعام والسوائل في القصبة الهوائية‬
‫العربية‬
Provox ActiValve
‫نوصي أن تقوم أنت وطبيبك بتنزيل اإلرشادات الخاصة بالتنفس االصطناعي من‬
.‫ في جميع األوقات‬Provox ActiValve ‫نوصيك بحمل كل من بطاقة الطوارئ وبطاقة مستخدم‬
.‫أزيلت، فإن السوائل من فمك، أو أنبوب الطعام، أو معدتك قد تدخل قصبتك الهوائية‬
.‫من المهم جد ا ً إدخال وإخراج أنبوب التنبيب بحذر حتى ال يزاح جهاز الصوت االصطناعي أو يخرج من مكانه‬
.)"‫الفغرة الرغامية – فتحة تنفس في مقدمة الرقبة، تتصل فيها القصبة الهوائية بالجلد ( ي ُطلق عليها أي ض ًا "الفغرة‬
‫نظام إعادة التأهيل الصوتي‬
®
‫التعامل مع الفتحة الهوائية‬
.‫الفتحة وليس عن طريق فمك أو أنفك‬
www.atosmedical.com/rescuebreathing
‫1. مسرد المصطلحات‬
.‫إجراءات إعادة التأهيل الصوتي‬
‫حاالت الطوارئ‬
‫الحاالت االنتقائية‬
.‫الهواء عندما تتنفس‬
71