使用說明; 如何使用 Provox Activalve 說話; 清潔和保養; 裝置使用壽命 - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

遵照指示清潔和潤滑人工發聲瓣， 以幫助保持其功能正常 。
僅可使用 Provox ActiValve 潤滑劑對 Provox ActiValve 人工發聲瓣進行潤滑。其他潤滑劑可能會損壞人工發聲瓣。
若要降低受傷風險：
在進行任何醫學治療或檢查之前，務必告知醫療工作人員您的 Provox ActiValve 的相關情況， 並向他們出示您的 Provox
ActiValve 使用卡。另請參閱 「禁忌症」 章節。
將 Provox ActiValve 潤滑劑和其他配件放在兒童和寵物接觸不到的地方 ，否則其可能會因為吸入或吞下潤滑劑和配
件而受傷。
不要嘗試在家或自行改裝 Provox ActiValve。僅可由專業醫護人員取下和更換本裝置。
3. 使用說明
3.1 如何使用 Provox ActiValve 說話
某些人在吞嚥或吸氣時咽喉/食道會帶有負壓。這可能會導致閥門意外打開。閥門中的磁鐵可增加打開閥門所需的初
始壓力，從而防止閥門意外打開。
因此，您可能感到需要更用力才能開始說話。一旦克服了最初的磁鐵阻力，使用 Provox ActiValve 說話的方法與使用
任何其他 Provox 人工發聲瓣相似。
3.2 清潔和保養
要使用人工發聲瓣說話，必須對其進行清潔以便讓氣流通過。 人工發聲瓣的常規清潔還有助於延長裝置的使用壽命。
每天使用 Provox Brush 清潔人工發聲瓣兩次 ， 並且在每次餐後進行清潔， 以去除人工發聲瓣上的黏液和食物殘渣。使
用 Provox Flush 沖洗人工發聲瓣也有助於清潔裝置。
早上清潔後，還需在 Provox Brush 滴一滴 Provox ActiValve 潤滑劑以對人工發聲瓣的內腔進行潤滑，每天一次 。使
用前，請閱讀 Provox ActiValve 潤滑劑隨附的使用說明。
注意：
• 不要將 Provox ActiValve 潤滑劑從瓶中直接塗抹到人工發聲瓣上，因為這可能會在肺部中積聚液體[圖 2]。這種
做法及過量或頻繁使用潤滑劑均可能會導致嚴重咳嗽、肺炎或嚴重呼吸問題。
• 不要擴大 Provox ActiValve 潤滑劑的瓶口。
3.3 裝置使用壽命
裝置的使用壽命因不同的個體生物環境而異，因此無法預測本裝置在經過較長時間使用後的結構完整性。 本裝置的材
料會受到細菌和酵母菌等的影響， 其結構完整性最終會受到破壞。
添加特定的食品 （例如乳酪、益生菌和含咖啡因軟性飲料） 可減少人工發聲瓣上出現的細菌和酵母菌。均衡飲食非常重
要，如建議改變您的飲食，請與您的醫生討論。
3.4 配件
Provox Brush / Provox Brush XL 用於清潔人工發聲瓣的內部或塗抹 Provox ActiValve 潤滑劑。
Provox Flush 是額外的清潔裝置， 可用於沖洗人工發聲瓣。
Provox Plug是用於臨時堵塞人工發聲瓣洩漏的急救工具。
Provox ActiValve 潤滑劑用作 Provox ActiValve 內部閥門表面的潤滑劑。
3.5 其他裝置
Provox XtraFlow 和 Provox XtraMoist：熱氣與濕氣交換器， 可部分恢復鼻部喪失的功能 （調節空氣溫度與濕度、
呼吸阻力）
Provox FreeHands FlexiVoice：結合自動氣切造口閥門的熱氣與濕氣交換器， 用於進行免手持式講話。
Provox LaryTube：矽膠氣管套管，專用於支撐萎縮的氣管造口，同時固定 Provox 系統的其他復健裝置。
Provox LaryButton：軟性自固定式矽膠氣管套管， 專用於支撐萎縮的氣管造口，同時固定 Provox 系統的其他復健裝置。
4.不良事件/疑難排解（按症狀）
更換 Provox ActiValve 人工發聲瓣的適用情況包括閥門洩漏、 人工發聲瓣堵塞、細菌和念珠菌屬過度增生導致的材料
劣化和/或需要更多壓力以發出語音。其他更換的理由包括出現穿刺道問題等醫學指徵。
您的醫生有責任告知您使用人工發聲瓣復健的風險和益處，並指示您在發生不良事件時應如何去做。若您不確定您是
否已完全明白所有指示，請要求您的醫生作進一步解釋。
症狀：置入人工發聲瓣後咳嗽 （由飲水或進食引起） 。
最常見的原因： 人工發聲瓣中間或周圍洩漏。
66