Instrucciones De Uso; Cómo Usar La Provox Activalve Para Hablar; Limpieza Y Mantenimiento; Vida Útil Del Dispositivo - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

• Experimenta dolor persistente o incomodidad en la zona de la Provox ActiValve.
• Padece de tos crónica o problemas al respirar, o presenta sangre en la mucosidad. Estos pueden ser indicios de una situación
grave que requiere atención médica.
Para reducir el riesgo de infección:
Asegúrese de que tiene las manos completamente limpias y secas antes de colocarlas en la zona del traqueostoma, y antes
de limpiar la prótesis de voz o los accesorios.
Mantenga limpios todos los dispositivos que puedan entrar en contacto o estén en contacto con su traqueostoma y la prótesis
de voz.
Para reducir el riesgo de daños al producto:
Utilice únicamente accesorios Provox originales indicados para su uso con la Provox ActiValve al manipular y limpiar la
prótesis. Otros dispositivos pueden provocar lesiones personales o daños a la prótesis de voz.
Limpie y lubrique la prótesis de voz según las indicaciones, con ello ayudará a mantener su funcionalidad.
Utilice solo el Provox ActiValve Lubricant (lubricante) para lubricar la prótesis de voz Provox ActiValve. Otros lubricantes
podrían dañar la prótesis de voz.
Para reducir el riesgo de lesiones:
Informe siempre al personal médico de la Provox ActiValve y muéstreles su tarjeta de usuario Provox ActiValve antes de
someterse a cualquier tratamiento o examen médico. Consulte además la sección Contraindicaciones.
Mantenga el Provox ActiValve Lubricant (lubricante) y otros accesorios fuera del alcance de los niños y las mascotas, ya que
en caso de inhalarlos o ingerirlos pueden sufrir lesiones.
No intente cambiar la Provox ActiValve en casa o usted mismo. El dispositivo únicamente deberá retirarlo y sustituirlo un
profesional sanitario.

3. Instrucciones de uso

3.1 Cómo usar la Provox ActiValve para hablar
Algunas personas presentan presión negativa en la faringe/esófago durante la deglución o inhalación. Esto puede provocar
la apertura no intencionada de la válvula. Los imanes de la válvula aumentan la presión inicial necesaria para abrirla. De
este modo, se impide una apertura no intencionada de la misma.
Como consecuencia puede notar que necesita más fuerza para comenzar a hablar. Una vez que se supera la resistencia magnética
inicial, la Provox ActiValve se utiliza de forma similar a otras prótesis de voz Provox para hablar.

3.2 Limpieza y mantenimiento

Para que pueda hablar con su prótesis de voz deberá estar limpia de forma que el aire pueda atravesarla. Una limpieza periódica
de la prótesis también ayuda a prolongar la vida útil del dispositivo.
Cepille la prótesis con el Provox Brush (cepillo) dos veces al día y después de cada comida para eliminar la mucosidad y los
restos de comida de la prótesis. Lavar la prótesis con el Provox Flush (irrigador) también ayuda a mantener limpio el dispositivo.
Una vez al día, después de la limpieza de la mañana, lubrique también el lumen interno de la prótesis de voz con una gota
de Provox ActiValve Lubricant (lubricante) y el Provox Brush (cepillo). Antes de usarlo, lea las instrucciones de uso que se
adjuntan con el Provox ActiValve Lubricant (lubricante).
Aviso:
• No aplique el Provox ActiValve Lubricant (lubricante) directamente desde el frasco en la prótesis de voz, ya que podría
depositar el líquido en los pulmones [Figura 2]. Este hecho o un uso excesivo de lubricante, tanto en cantidad como en
frecuencia, puede dar lugar a tos, neumonía o problemas respiratorios graves.
• No agrande la abertura del frasco del Provox ActiValve Lubricant (lubricante).
3.3 Vida útil del dispositivo
En función de las circunstancias biológicas individuales, la vida útil del dispositivo varía y no resulta posible predecir la
integridad estructural del mismo a largo plazo. El material del dispositivo resultará afectado, por ejemplo, por bacterias y
hongos, y la integridad estructural llegará un momento en que se deteriore.
Añadir ciertos productos alimenticios como el suero lácteo, probióticos y refrescos con cafeína puede reducir la aparición de
bacterias y hongos en la prótesis de voz. Una dieta equilibrada es importante, hable con su médico en caso de recomendarse
cambios en su dieta.
32