Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 12

Se non è possibile sciacquare e decontaminare immediatamente gli strumenti, pre-trattarli o lasciarli in ammollo in una soluzione di
mantenimento a pH neutro/enzimatica di preammollo (con bassa formazione di schiuma) come Integra
Foam* o Integra Miltex EZ-Zyme®*. Preparare le soluzioni attenendosi alle raccomandazioni/istruzioni del fabbricante relativamente a
diluizione e temperatura corrette.
*Convalidate con Prolystica 2x Enzyme Cleaner
Risciacquo
Non appena possibile, risciacquare e pulire secondo le seguenti indicazioni.
1. Asportare i materiali organici sciacquando gli strumenti sotto l'acqua corrente tiepida (non calda). Il risciacquo dovrebbe rimuovere la
maggior parte del sangue, dei fluidi e dei tessuti. Non trattare insieme metalli dissimili (acciaio inossidabile, rame, metallo cromato,
alluminio anodizzato, ecc.).
2. Assicurarsi che i residui siano sciacquati completamente dal dispositivo per evitare il rischio che si formino macchie e ruggine.
Pulizia
La pulizia va effettuata non appena possibile dopo la pulizia preliminare dello strumento.
Sottoporre i dispositivi muniti di cannule alla pulizia manuale o a ultrasuoni.
Per la disinfezione usare il ciclo di disinfezione termica sulla lavatrice/disinfettatrice automatica.
Tutti i residui di sangue secco, tessuti e fluidi corporei secchi devono essere rimossi completamente dallo strumento prima della
sterilizzazione. Pulire tutti gli strumenti in posizione aperta e sbloccata.
1. Per agevolare l'asportazione del materiale organico dagli strumenti, preparare un bagno di detergente enzimatico (ammollo)
utilizzando soluzioni come Integra Miltex EZ-Zyme* o Integra Miltex Surgical Instrument Cleaner*.
2. Preparare la soluzione a una concentrazione di 1:68 (15 ml/l; 1,875 oz/gal) in acqua appena tiepida.
3. Gli strumenti devono essere completamente sommersi per almeno 10 minuti.
NOTA 1: Evitare che i retrattori entrino in contatto l'uno con l'altro. Assicurarsi di separare strumenti composti da metalli dissimili.
4. Risciacquare gli strumenti sotto l'acqua corrente in modo da rimuovere le soluzioni, e sostituire di frequente le soluzioni detergenti.
Procedura di pulizia manuale: Se non è possibile eseguire la pulizia a ultrasuoni, attenersi alle fasi descritte di seguito:
1. Usare solo detergenti a pH neutro (7) come Integra Miltex Surgical Instrument Cleaner*.
2. Smontare i componenti che devono essere allentati in modo che la soluzione in cui sono immersi possa agire più efficacemente.
3. Pulire con cautela il dispositivo usando esclusivamente spazzolini a setole morbide, prestando particolare attenzione a fessure,
seghettature, tubi, cannule, superfici di accoppiamento e altre aree di difficile pulizia.
Nota 2: Non utilizzare mai paglietta d'acciaio, spazzolini metallici, lame di bisturi o detergenti/detersivi altamente abrasivi per
asportare la sporcizia, poiché danneggeranno la superficie degli strumenti e causeranno corrosione.
4. Spazzolare con cautela gli strumenti delicati e, se possibile, separarli dagli strumenti generici. Le aree a cerniera, i sistemi di chiusura
meccanici e le cannule devono essere puliti con uno spazzolino lungo e stretto a setole morbide e privo di pelucchi (ad es., uno
spazzolino per la pulizia dei tubi).
5. Rimuovere il dispositivo dalla soluzione enzimatica e risciacquarlo, irrigando e sciacquando a fondo le aree a cerniera, i sistemi di
chiusura meccanici, le cannule, i fori e altre aree di difficile accesso usando acqua di rubinetto per almeno 3 minuti. I lumi e i tubi
devono essere puliti all'interno.
6. Sciacquare accuratamente lo strumento con acqua di rubinetto fino ad eliminare ogni traccia di sangue o di sporco nell'acqua di
risciacquo e/o sul dispositivo.
7. Controllare che le superfici del dispositivo siano visibilmente pulite e che non presentino macchie o residui di tessuti.
8. Asciugare le aree interne con aria compressa filtrata e/o asciugare lo strumento con una salvietta pulita assorbente e priva di pelucchi.
9. Collocare gli strumenti in un vassoio/contenitore per strumenti per la sterilizzazione.
Miltex Instrument Prep Enzyme
® ®