Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 27

Als de processen voor spoelen en ontsmetting niet onmiddellijk kunnen worden uitgevoerd, past u een voorbehandeling toe op de
instrumenten of bewaart u ze in een oplossing voor bewaren/enzymatisch voorweken met neutrale pH (met lage schuimvorming)
zoals Integra Miltex -enzymschuim voor instrumentpreparatie* of Integra Miltex EZ-Zyme®*. Prepareer oplossingen volgens de
® ®
aanbevelingen/instructies van de fabrikant betreffende de juiste verdunning en temperatuur.
*Gevalideerd met Prolystica 2x enzymreinigingsmiddel
Spoelen
Spoel en reinig de instrumenten zo snel mogelijk als volgt.
1. Verwijder organisch materiaal door instrumenten af te spoelen onder warm (niet heet) stromend water. Door het spoelen zal het
merendeel van het bloed, de vloeistoffen en de weefsels worden verwijderd. Verwerk ongelijksoortige metalen (roestvast staal,
koper, verchroomd, geanodiseerd aluminium enz.) niet tegelijkertijd.
2. Zorg dat de resten volledig van het hulpmiddel af worden gespoeld om mogelijke verkleuring en roestvorming te voorkomen.
Reiniging
De reiniging moet zo snel mogelijk na de voorafgaande reiniging van de instrumenten worden uitgevoerd.
Verwerk hulpmiddelen met kanalen door middel van handmatige of ultrasone reiniging.
Gebruik voor desinfectie de thermische desinfectiecyclus van de was-/desinfectieautomaat.
Het instrument moet vóór sterilisatie volledig worden ontdaan van al het gedroogde bloed, gedroogde lichaamsvloeistoffen en weefsels.
Alle instrumenten moeten in de geopende en ontgrendelde stand worden gereinigd.
1. Als hulpmiddel bij de verwijdering van organisch materiaal van instrumenten prepareert u een enzymatisch reinigingsbad (weekbad)
met een oplossing zoals Integra Miltex EZ-Zyme* of Integra Miltex-reinigingsmiddel voor operatie-instrumenten*.
2. Prepareer de oplossing met een concentratie van 1:68 (15 ml/l; 1,875 oz/gal) in lauw water.
3. Instrumenten moeten minimaal 10 minuten lang volledig ondergedompeld blijven.
OPMERKING 1: Zorg dat de retractors elkaar niet raken. Houd instrumenten van ongelijksoortige metalen gescheiden.
4. Spoel de instrumenten onder stromend water om oplossing te verwijderen, en ververs reinigingsoplossingen regelmatig.
Procedure voor handmatige reiniging: Als er geen ultrasoonreiniger beschikbaar is, volgt u de onderstaande stappen:
1. Gebruik uitsluitend detergentia met een neutrale pH (7) zoals Integra Miltex-reinigingsmiddel voor operatie-instrumenten*.
2. Haal alle afneembare componenten los zodat de inweekoplossing alle oppervlakken kan bereiken en effectief werkt.
3. Gebruik uitsluitend zachte borstels om het hulpmiddel voorzichtig schoon te maken en besteed daarbij extra aandacht aan spleten,
getande oppervlakken, slangen, canules, raakoppervlakken en andere moeilijk te bereiken delen.
Opmerking 2: Gebruik nooit staalwol, staalborstels, scalpels of sterk schurende detergentia/reinigingsmiddelen voor het verwijderen
van vuil, want hierdoor wordt het oppervlak van het instrument beschadigd en ontstaat corrosie.
4. Borstel kwetsbare instrumenten voorzichtig schoon en houd ze zo mogelijk gescheiden van de andere instrumenten. Maak
scharnieren, mechanische vergrendelingen en canules schoon met een lange, smalle, zachte en pluisvrije borstel (bijv. pijpenragers).
5. Haal het hulpmiddel uit de enzymoplossing en spoel het ten minste 3 minuten onder kraanwater. Spoel hierbij alle scharnieren,
mechanische vergrendelingen, canules, openingen en andere, moeilijk te bereiken delen goed door. Alle lumina en buisjes moeten
ook aan de binnenkant schoon zijn.
6. Spoel het instrument grondig onder kraanwater totdat u geen bloed of vuil meer ziet in het spoelwater en/of op het hulpmiddel.
7. Zorg dat de instrumentoppervlakken er schoon uitzien en geen verkleuring of weefselresten vertonen.
8. Droog inwendige oppervlakken met gefilterde perslucht en/of droog het instrument af met een schoon, absorberend, niet-pluizend
doekje.
9. Plaats de instrumenten in een instrumentenbak/-houder voor sterilisatie.