Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 9

La stérilisation à la vapeur est la méthode de stérilisation préférée pour les produits Omni-Tract, sous emballage ou dans un conteneur
rigide homologué. Aucune autre méthode n'a été validée et approuvée pour utilisation avec les produits Omni-Tract.
Remarque : La température des instruments, quel que soit le cycle de stérilisation utilisé, sera trop élevée pour une utilisation immédiate.
Les laisser sécher et refroidir suffisamment avant utilisation.
Pré-vide :
4 minutes à une température minimum de 132 °C (270 °F) avec temps de séchage de 30 minutes* [1,84 atm au-dessus de la pression
atmosphérique]
*30 minutes est le temps de séchage standard recommandé par l'AAMI (association pour le progrès de l'instrumentation médicale)/
l'AORN (association pour le progrès de l'instrumentation médicale) pour le cycle de pré-vide
Les cycles de stérilisation prolongés à la vapeur sont autorisés avec une augmentation de la température ou de la durée, le temps de
séchage devant être au moins le minimum spécifié.
R-U : 3 minutes à une température minimum de 134 °C (273 °F) avec temps de séchage de 30 minutes [2,11 atm au-dessus de la pression
atmosphérique]
France : 18 minutes à une température minimum de 134 °C (273 °F) avec temps de séchage de 30 minutes [2,11 atm au-dessus de la
pression atmosphérique]
Gravité :
30 minutes à une température minimum de 121 °C (250 °F) avec temps de séchage de 20 minutes [1,02 atm au-dessus de la pression
atmosphérique]
Procédures d'entretien
Un entretien inapproprié, inefficace et insuffisant peut réduire la durée de vie d'un instrument et annulera la garantie de l'instrument.
Protection des instruments : L'utilisation d'eau déionisée/déminéralisée, un nettoyage préliminaire soigneux, l'utilisation de solutions
à pH neutre, le respect des instructions du fabricant pour la dilution et l'utilisation, et une inspection visuelle aideront à conserver la
précision des instruments tout en les protégeant des taches et de la corrosion.
Certains composés sont extrêmement corrosifs pour l'acier inoxydable et peuvent causer de graves dommages. Les instruments ne
doivent jamais être exposés à :
• l'acide nitrochlorhydrique
• l'iode
• le chlorure ferrique
Les substances suivantes doivent être évitées autant que possible ; rincer immédiatement et abondamment à l'eau si les instruments
sont accidentellement exposés à l'une des substances suivantes :
• chlorure d'aluminium
• hypochlorite de sodium
• chlorure d'étain
• iodophore
Tout type de corrosion fera apparaître de la rouille sur l'acier. Les particules de rouille peuvent être transférées d'un instrument à l'autre. Il
faut donc retirer du service les instruments atteint par la corrosion pour empêcher la formation de rouille sur d'autres instruments.
Diagnostiquer points et taches : il est fréquent que les instruments soient tachés ou piqués. Le respect des techniques appropriées
pendant les procédures de nettoyage et de stérilisation permettra d'éviter l'apparition de la plupart des taches. Les paragraphes suivants
présentent quelques-uns des différents problèmes liés aux instruments auxquels sont confrontés les hôpitaux.
• Taches marron : Les détergents contenant des polyphosphates peuvent dissoudre les éléments en cuivre dans le stérilisateur,
provoquant des taches marron. Une tache bleue ou marron terne est le résultat de l'oxydation de la surface.
• Taches noires : Les taches noires peuvent être le résultat d'un contact avec de l'ammoniac ou un détergent acide laissé sur les
instruments pendant la stérilisation.
• Points clairs ou foncés : Les points localisés sont souvent le résultat de la teneur en minéraux de l'eau utilisée pour le rinçage, de
l'utilisation de détergent pour instrument non neutre, ou une chambre de stérilisation sale.
• Dépôts de rouille : il est rare que de l'acier de qualité chirurgicale rouille. Les points colorés de rouille apparaissent généralement dans
les localités où l'eau a une forte teneur en fer.
• l'acide sulfurique
• l'acide chlorhydrique
• sérum physiologique
• bichlorure de mercure
• thiocyanate de potassium
• chlorure de mercure
• phénol
• permanganate de potassium
• solution de Dakin
• teinture
• chlorure de baryum
• chlorure de chaux
• chlorure de calcium