Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 26

Integra Omni-Tract
®
Retractorsystemen met tafelbevestiging
Instructies voor reiniging, sterilisatie en onderhoud van instrument
Gebruiksaanwijzing/Nederlands
Gebruiksindicaties
Integra Omni-Tract -retractors voor tafelbevestiging zijn bestemd om stabiele retractie te verkrijgen tijdens invasieve chirurgie,
® ®
teneinde tijdelijke retractie en rechtstreekse visualisatie van doelweefsel en -organen mogelijk te maken.
Waarschuwing
GEEN flash-sterilisatie toepassen op de Integra Omni-Tract-instrumenten. De instrumenten zijn niet gevalideerd voor flash-sterilisatie.
Werp het instrument weg na vermoedelijke blootstelling aan de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJD).
Voorbereiding, hantering en inspectie van instrumenten
• Lees de gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veilige plaats.
• Gebruik het product uitsluitend conform het beoogde gebruik. Zie Indicaties.
• Gebruik van een instrument voor een andere taak dan waar het voor bestemd is, kan leiden tot een beschadigd of defect instrument,
of tot een instrument dat onbevredigende prestaties levert.
• Instrumenten moeten worden gehanteerd en bediend door personen die volledig bekend zijn met het gebruik, de montage en de
demontage ervan.
• Instrumenten moeten veilig worden gesteld voor hantering, inspectie en montage onder het dragen van passende persoonlijke
beschermingsmiddelen (PBM) zoals voorgeschreven door OSHA (Amerikaanse instantie voor beroepsmatige veiligheid en gezondheid)
en AORN (Amerikaanse organisatie van peri-operatieve verpleegkundigen).
• Onjuist gebruik van instrumenten leidt tot schade die doorgaans niet hersteld kan worden.
• Instrumenten moeten na ontvangst en vóór gebruik grondig worden gecontroleerd om zeker te zijn van een juiste werking. Als geen
volledige controle wordt uitgevoerd om te zien of het instrument correct werkt en functioneert, kunnen onbevredigende prestaties
het gevolg zijn.
• Integra Omni-Tract-instrumenten worden niet-steriel geleverd en moeten voorafgaande reiniging ondergaan, gereinigd worden,
visueel worden onderzocht, gesmeerd en gesteriliseerd voor het gebruik. Zie de procedures voor voorafgaande reiniging, reiniging,
visueel onderzoek, smering en sterilisatie hieronder.
• Controleer de schroeven van instrumenten na ultrasoonreiniging. Door de trillingen van de ultrasoonreiniging kunnen deze losraken
of eruit vallen.
• Onderzoek het product vóór elk gebruik op losse, verbogen, defecte, gebarsten, versleten of gebroken onderdelen.
• Gebruik het product niet als het beschadigd of defect is.
• Vervang beschadigde onderdelen onmiddellijk.
• Berg producten op een droge, schone en veilige plaats op.
Plaats van gebruik
Verwijder alle overtollige lichaamsvloeistoffen en weefsels met een niet-pluizend doekje en dek het instrument af met een vochtige
doek. Zorg dat lichaamsvloeistoffen en weefsel niet op de instrumenten kunnen drogen voordat deze worden schoongemaakt.
Bewaring/vervoer
De algemene voorzorgsmaatregelen voor de omgang met besmet/biologisch schadelijk materiaal moeten worden toegepast.
Procedures voor voorafgaande reiniging, reiniging en sterilisatie
Voorafgaande reiniging moet zo snel mogelijk na het gebruik van instrumenten worden uitgevoerd.
Bewaring/inweken
Bewaar instrumenten nooit in een droge houder. Hierdoor kunnen bloed en vuil op het oppervlak van de instrumenten opdrogen, wat de
reiniging zal bemoeilijken.
®