Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 22

Si los procesos de enjuague y descontaminación no se pueden realizar de inmediato, pretrate los instrumentos o consérvelos en una
solución enzimática con pH neutro para la conservación/prerremojo (poca espuma), como la espuma enzimática de preparación de
instrumentos Integra Miltex
®
del fabricante sobre la disolución y la temperatura correctas.
* Validado con el limpiador enzimático Prolystica 2x.
Enjuagado
Tan pronto como sea posible, enjuague y limpie del siguiente modo.
1. Retire el material orgánico enjuagando los instrumentos bajo agua corriente tibia (no caliente). El enjuague deberá eliminar la mayor
parte de la sangre, los fluidos y los tejidos. No procese conjuntamente metales diferentes (acero inoxidable, cobre, cromado, aluminio
anodizado, etc.).
2. Asegúrese de que los residuos se eliminen por completo del dispositivo para evitar la posible formación de manchas y corrosión.
Limpieza
La limpieza deberá realizarse tan pronto como sea posible después del prelavado del instrumento.
Procese los dispositivos canulados con una limpieza ultrasónica o manual.
Para la desinfección, utilice el ciclo de desinfección térmica del lavador/desinfectador automático.
Toda la sangre seca, los fluidos corporales secos y los tejidos deberán eliminarse por completo del instrumento antes de la esterilización.
Todos los instrumentos deberán limpiarse en una posición abierta y desbloqueada.
1. Para ayudar a eliminar el material orgánico de los instrumentos, prepare un baño limpiador enzimático (remojo) con soluciones como
Integra Miltex EZ-Zyme* o el limpiador de instrumentos quirúrgicos Integra Miltex*.
2. Prepare la solución con una concentración de 1:68 (15 ml/l; 1,875 oz/gal) en agua tibia.
3. Los instrumentos deberán sumergirse por completo durante, al menos, 10 minutos.
NOTA 1: No permita que los retractores se toquen unos con otros. Asegúrese de separar los instrumentos con metales diferentes.
4. Enjuague los instrumentos bajo agua corriente para eliminar las soluciones y cambie las soluciones de limpieza con frecuencia.
Procedimiento de limpieza manual: Si no se dispone de limpieza ultrasónica, siga estos pasos:
1. Utilice solo detergentes de pH neutro (7), como el limpiador de instrumentos quirúrgicos Integra Miltex*.
2. Desmonte cualquier componente que deba aflojarse, de modo que todas las zonas queden expuestas a la solución de remojo y esta
pueda realizar un trabajo eficaz.
3. Utilice solo cepillos de cerdas suaves para limpiar con suavidad el dispositivo prestando especial atención a hendiduras, superficies
dentadas, tubos, cánulas, superficies acopladas y otras áreas difíciles de limpiar.
Nota 2: No utilice nunca lana de acero, cepillos de alambre, bisturís ni detergentes/limpiadores muy abrasivos para eliminar la
suciedad, ya que esto dañará la superficie de los instrumentos y provocará su corrosión.
4. Cepille los instrumentos delicados con cuidado y, si es posible, sepárelos de los instrumentos generales. Las zonas de bisagra, los
cierres mecánicos y las cánulas deberán limpiarse con un cepillo largo, estrecho y sin pelusas de cerdas suaves (es decir, cepillos para
limpiar pipas).
5. Retire el dispositivo de la solución enzimática y enjuague. Mientras lo hace, lave y enjuague a fondo las zonas de bisagra, los cierres
mecánicos, las cánulas, los orificios y otras zonas de difícil acceso con agua del grifo durante, al menos, 3 minutos. Deberá limpiar el
interior de las luces y los tubos.
6. Enjuague el instrumento abundantemente con agua del grifo, hasta que no queden restos de sangre o suciedad en el flujo de
enjuague ni en el dispositivo.
7. Asegúrese de que las superficies del instrumento estén visiblemente limpias y libres de manchas y tejido.
8. Seque las áreas internas con aire comprimido filtrado o seque el instrumento con un paño limpio, absorbente y sin pelusas.
9. Coloque los instrumentos en una bandeja/contenedor para instrumentos para su esterilización.
* o Integra Miltex EZ-Zyme®*. Prepare las soluciones de acuerdo con las recomendaciones/instrucciones
®