Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 23

Limpiador ultrasónico:
1. Sumerja el instrumento en una posición desbloqueada y abierta con agua desionizada (desmineralizada).
2. Procese los instrumentos durante el ciclo completo de limpieza ultrasónica recomendado.
3. Enjuague los instrumentos con agua para eliminar la solución de limpieza.
4. Seque las áreas internas con aire comprimido filtrado o seque el instrumento con un paño limpio y absorbente sin pelusas.
5. Coloque los instrumentos en una bandeja/contenedor para instrumentos para su esterilización.
Procedimiento de limpieza automático:
1. Coloque los instrumentos en un lavador/desinfectador, como Steris 333, y disponga los dispositivos de modo que evite el contacto
entre los componentes.
2. Establezca los parámetros de lavador en un lavador/desinfectador y ejecute un ciclo de limpieza completo.
NOTA: A continuación, se proporcionan los parámetros mínimos validados. Es posible que disponga de otros parámetros específicos
de lavador-esterilizador o lavador-desinfectador automáticos pero estos no se hayan validado para su uso con los retractores
montados en una mesa Integra Omni-Tract.
Fase
Preenjuague
Lavado enzimático
Lavado
Enjuague térmico (desinfección) 1:00 min
Secado
* El tiempo es el necesario para el secado.
3. Coloque los instrumentos en una bandeja/contenedor para instrumentos para su esterilización.
Inspección poslimpieza
1. Inspeccione cuidadosamente cada dispositivo para asegurarse de que todos los componentes estén completamente secos y se haya
eliminado toda la suciedad visible. En caso de que todavía haya suciedad, vuelva a limpiarlo.
2. Inspeccione visualmente para comprobar si los componentes están dañados o desgastados. No utilice el producto si está dañado o es
defectuoso.
3. Sustituya cualquier componente dañado de forma inmediata.
4. Compruebe el funcionamiento de las partes móviles desplazándolas a lo largo de todo su arco de movilidad (active las palancas de
levas y las roscas, y mueva y gire todos los componentes giratorios) y compruebe que los ensamblajes se ajusten de forma adecuada
entre los componentes de acuerdo con el manual del usuario.
5. Lubrique todos los instrumentos de bisagra que puedan tener alguna acción de "metal contra metal" en el tornillo o cierre de caja,
bisagras, roscas, superficies de apoyo, superficies de levas y otras partes móviles, con un lubricante de instrumentos aceptable a nivel
quirúrgico para reducir la fricción y el desgaste de los componentes. Utilice un lubricante quirúrgico soluble en agua sin silicona,
como el lubricante en espray Integra Miltex. No utilice aceites industriales como lubricantes.
Esterilización
Después de la limpieza apropiada y antes de la esterilización, utilice un envoltorio de esterilización adecuado o una bandeja de
esterilización para garantizar que los componentes y los dispositivos no sufran daños durante el transporte hacia y desde el esterilizador.
Método de esterilización con vapor:
Los procedimientos de validación del proceso siguen los estándares ANSI/AAMI (asociación para el avance de los instrumentos médicos)
ST79 para los esterilizadores por gravedad y prevacío.
La esterilización con vapor es el método preferido para la esterilización de los productos Omni-Tract en paquetes envueltos o en un
contenedor rígido aprobado. No se han validado ni aprobado otros métodos para usarse con los productos Omni-Tract.
Nota: La temperatura de los instrumentos, con independencia del ciclo de esterilización utilizado, permanecerá demasiado caliente para
un uso inmediato. Deje un tiempo de secado y enfriamiento suficiente antes de utilizarlo.
Tiempo Temp. agua
2:00 min Agua corriente fría N/D
0:00 min N/D
2:00 min 60 °C (140 °F)
82,2 °C (180 °F)
* N/D
Detergente
N/D
EZ-Zyme
1:256 o 4 ml/l (0,5 oz/gal)
N/D
N/D