Lietošanas Instrukcija - Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso

Sterilizācija
Instrumenti un instrumentu ietvars pirms sterilizācijas ir jānotīra. Instrumenti ir jāizvieto
atbilstoši norādītās paplātes konfigurācijai. Papildus instrumenti, kas nav iekļauti
norādītās paplātes konfigurācijā, nevar tikt izvietoti uz paplātes sterilizācijai.
Ietvars ar tajā nostiprinātiem instrumentiem ir jāiesaiņo, izmantojot CSR (sterilizācijas
audumu), sekojot AAMI dubultās ietīšanas metodei (ANSI/AAMI ST46) vai līdzvērtīgai.
Ietvara paplātēm un vākiem pirms sterilizācijas ir jābūt pareizi samontētiem. Nav
ieteicams apkraut samontētos ietvarus sterilizācijas laikā.
Nenovietojiet ietvaru uz sāniem vai apgrieztu otrādi. Neabsorbējošu paplāšu pārklāju
izmantošana var izraisīt tvertnē kondensāciju.
Metode – Pirms vakuuma tvaika sterilizācija – otrās paaudzes Evolu-
tion sistēmām (TIKAI daļu numuriem ES3XXXX un ES4XXX. Piemēram,
ES30001 vai ES40001)
Uzstādiet parametrus uz 4 minūšu darbību 132°C (270°F) temperatūrā ar kā minimums
četriem (4) vakuuma impulsiem pirms reālās darbības. Tiek rekomendēts 30 minūšu
žāvēšanas laiks.
Metode – Gravitātes nobīdes tvaika sterilizācija – otrās paaudzes
Evolution sistēmām (TIKAI daļu numuriem ES3XXXX un ES4XXX.
Piemēram, ES30001 vai ES40001)
Pakļaujiet instrumentus iedarbībai 15 minūšu garumā 132°C (270°F) temperatūrā. Tiek
rekomendēts 30 minūšu žāvēšanas laiks.
Metode – Pirms vakuuma tvaika sterilizācija – pirmās paaudzes
Evolution sistēmām (Jebkurš cits daļas numurs, kas nav minēts iepriekš.)
Uzstādiet parametrus uz 10 minūšu darbību 132°C (270°F) temperatūrā ar kā minimums
četriem (4) vakuuma impulsiem pirms reālās darbības.
Metode – Gravitātes nobīdes tvaika sterilizācija – pirmās paaudzes
Evolution sistēmām (Jebkurš cits daļas numurs, kas nav minēts iepriekš)
Pakļaujiet instrumentus iedarbībai 30 minūšu garumā 132°C (270°F) temperatūrā.
Rīkojieties ar sterilizēto aprīkojumu atbilstoši normālām operācijas telpu procedūrām.
Atļaujiet ietvaram pilnībā atdzist kā minimums 15 minūtes pēc sterilizācijas cikla beigām.
Uzturēšana
Apstrādājiet eņģes, vītnes un citas kustīgās daļas ar komerciālu ķirurģiskās klases
instrumentu lubrikantu uz ūdens bāzes (piemēram, instrumentu pienu), lai samazinātu
berzi un nodilumu. Sekojiet lubrikanta ražotāja instrukcijām.
Uzglabāšana
Uzglabājiet sterilus, iepakotus instrumentus tiem norādītā vietā ar ierobežotu pieeju, kas
ir labi vēdināta un nodrošina aizsardzību no putekļiem, mitruma, insektiem, parazītiem
un temperatūras/mitruma galējībām. Rūpīgi pārbaudiet sterilo instrumentu iepakojumus
pirms to atvēršanas, lai pārliecinātos, ka iepakojums ir bijis neskarts.
Lietošanas instrukcija
Brīdinājums: Šī instrumentu komplekta lietotājs apliecina, ka implantu ražotāji nemitīgi
uzlabo savu dizainu, kas var novest pie nesaderības ar pasūtījuma uzgaļiem.
Neizmantojiet uzgali (-ļus), ja instruments precīzi nesader ar implantēto mugurkaula
implantu.
– 108 –