Esterilización; Mantenimiento - Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso

6. Inspeccione los bordes de la caja, la bandeja y el casete para asegurarse de que no
haya bordes afilados que puedan cortar la envoltura de esterilización. Inspeccione la
tapa para asegurarse de que no haya grietas, dobleces ni deformaciones. Verifique que
la tapa continúe ajustándose bien al kit.
* Nota: Si se observa daño o desgaste que pueda comprometer la función del
instrumento, no utilice el instrumento y notifique a la persona responsable
apropiada
Esterilización
Los instrumentos y el equipo de instrumentos deben limpiarse antes de la esterilización.
Los instrumentos deben estar dispuestos según la configuración de la bandeja
especifica. No se deberán agregar a la bandeja, para esterilización, instrumentos
adicionales que no estén incluidos en la configuración de bandeja específica.
Con los instrumentos asegurados en el interior, el kit debe envolverse con CSR (envoltura
de esterilización) siguiendo el método de doble envoltura AAMI (ANSI / AAMI ST46), o
equivalente. Las bandejas y tapas del kit deben ensamblar correctamente antes de la
esterilización. No se recomienda apilar kits ensamblados durante la esterilización.
No coloque el kit sobre un lado o boca abajo. El uso de revestimientos no absorbentes
puede causar la generación de condensación.
Método – Esterilización pre-vacío – para sistemas Evolution de 2a
Generación (Número de Parte ES3XXXX y ES4XXXX SOLAMENTE. Por
ejemplo ES30001 o ES40001)
Establezca los parámetros para una exposición de 4 minutos a una temperatura de
132˚C (270˚F) con un mínimo de cuatro (4) pulsos de vacío antes de la exposición actual.
Se recomienda un tiempo seco de 30 minutos.
Método – Esterilización con vapor por desplazamiento por gravedad –
para sistemas Evolution de 2a Generación (Número de Parte ES3XXXX
o ES4XXXX SOLAMENTE. Por ejemplo ES30001 o ES40001)
Exponga los instrumentos por 15 minutos a una temperatura de 132° C (270° F).
Se recomienda un tiempo seco de 30 minutos.
Método – Esterilización a vapor pre-vacío para sistemas Evolution
de primera generación (Cualquier número de parte no listado
anteriormente.)
Establezca los parámetros para una exposición de 10 minutos a una temperatura de
132˚C (270˚F) con un mínimo de cuatro (4) pulsos de vacío antes de la exposición actual.
Método – Esterilización con vapor por desplazamiento por gravedad –
para sistemas Evolution de 1a Generación (Cualquier número de parte
no listado anteriormente.)
Exponga los instrumentos por 30 minutos a una temperatura de 132° C (270° F).
Maneje el estuche esterilizado siguiendo los procedimientos normales de una sala
quirúrgica.
Permita que el estuche se enfríe completamente por un mínimo de 15 minutos después
de que el ciclo de esterilización se haya completado.

Mantenimiento

Lubrique bisagras, roscas y otras partes móviles con un lubricante a base de agua grado
quirúrgico (tal como leche para instrumentos) para reducir la fricción y el agua. Siga las
instrucciones del fabricante del lubricante.
– 28 –