Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 21

6. Überprüfen Sie die Kanten des Gehäuses, des Fachs und der Kassette, um
sicherzustellen, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die die Sterilisationsfolie
beschädigen könnten. Überprüfen Sie den Deckel, um sicherzustellen, dass keine
Risse, Verbiegungen oder Verformungen bestehen. Stellen Sie sicher, dass der Deckel
weiterhin fest am Gehäuse anliegt.
* Hinweis: Falls Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen auftreten, die die
Funktion des Instruments beeinträchtigen könnten, verwenden Sie das Instrument
nicht und benachrichtigen Sie die zuständige Person.
Sterilisation
Instrumente und das Instrumentarium müssen vor der Sterilisation gereinigt werden. Die
Instrumente müssen gemäß der angegebenen Fächerkonfiguration angeordnet werden.
Zusätzliche Instrumente, die nicht in der angegebenen Fächerkonfiguration erwähnt
werden, dürfen nicht zum Sterilisieren in das Fach gelegt werden.
Bei darin gesicherten Instrumenten muss das Set nach der AAMI-Doppelwickelmethode
(ANSI/AAMI ST46) mit CSR (Sterilisationsverpackung) oder einem vergleichbaren
Produkt verpackt werden. Die Fächer und Deckel des Sets müssen vor der Sterilisation
ordnungsgemäß montiert werden. Es wird nicht empfohlen, montierte Kits während der
Sterilisation zu stapeln.
Stellen Sie das Kit nicht auf seine Seite oder auf den Kopf. Die Verwendung von nicht
saugfähigen Fächereinsätzen kann zu Kondenswasserbildung führen.
Methode - Vorvakuum-Dampfsterilisation - für Evolution Systeme 2.
Generation (NUR Teilenummern ES3XXXX und ES4XXXX. Zum Beispiel
ES30001 oder ES40001)
Stellen Sie die Parameter auf 4 Minuten Einwirkung bei einer Temperatur von 132 °C (270
°F) mit mindestens vier (4) Vakuumimpulsen vor der tatsächlichen Einwirkung. Es wird
eine Trockenzeit von 30 Minuten empfohlen.
Methode - Schwerkraftverdrängung Dampfsterilisation - für Evolution
Systeme 2. Generation (NUR Teilenummern ES3XXXX oder ES4XXXX.)
Zum Beispiel ES30001 oder ES40001)
15 Minuten Einwirkung auf Instrumente bei einer Temperatur von 132°C (270°F). Es wird
eine Trockenzeit von 30 Minuten empfohlen.
Methode - Vorvakuum-Dampfsterilisation - für Evolution Systeme 1.
Generation (Jede andere, oben nicht aufgeführte Teilenummer.)
Stellen Sie die Parameter auf 10 Minuten Einwirkung bei einer Temperatur von 132 °C
(270 °F) mit mindestens vier (4) Vakuumimpulsen vor der tatsächlichen Einwirkung.
Methode - Schwerkraftverdrängung Dampfsterilisation - für Systeme 1.
Generation (Jede andere, oben nicht aufgeführte Teilenummer)
30 Minuten Einwirkung auf Instrumente bei einer Temperatur von 132°C (270°F).
Handhaben Sie das sterilisierte Kit gemäß für den OP-Saal üblichen Verfahren. Lassen
Sie das Gehäuse nach dem Sterilisationszyklus mindestens 15 Minuten lang gründlich
abkühlen.
Wartung
Schmieren Sie Scharniere, Gewinde und andere bewegliche Teile mit einem
handelsüblichen Instrumentenschmiermittel auf Wasserbasis (z. B. Instrumentenmilch),
um Reibung und Verschleiß zu reduzieren. Befolgen Sie die Anweisungen des
Schmiermittelherstellers.
– 20 –
– 20 –