Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 274

Evolution-TL/Evolution-C抜去キッ ト
取扱説明書
製造業者
Tecomet
5307 95th Avenue
Kenosha, WI 53144 USA
説明
Evolution抜去キットに含まれる手動式整形外科手術器具は、 標準メートル規格およびイン
グリッシュ六角ドライバー、 ヘクサローブドライバー、 スクリューリムーバー、 特殊ドライバー、
エクステンション、 ラチェッ トハンドル、 多軸ハンドル、 カウンタートルクレンチ、 コンビネーショ
ンレンチ、 ニードルノーズ ロッキングプライヤー、 切断器具で構成されおり、 すべて再使用可能
です。 これらの器具は専用収納ケースに収納されています。
使用目的
Evolution-TL抜去キットは脊椎の腰椎部および胸椎部からの脊椎ハードウェアの抜去、
Evolution-C抜去キッ トは脊椎の頚椎部からの脊椎ハードウェアの抜去に使用できます。
これらのさまざまなドライバーは、 挿入されたスクリューを、 スクリューの頭に刻まれた溝の
形状に基づいて抜去するために使用します。
ラチェッ トおよび固定ドライバーは、 挿入されたスクリューに適切なタイプのドライバーを使用
して、 挿入されたスクリューを抜去するために使用します。
ロッドカッターは、 臨床および手術要件に基づき、 さまざまなサイズのロッドを剪断するため
に使用します。
オープンエンドレンチは、 ファスナーを除去するために使用します。
調節可能なプライヤーは、 ロッ ドをしっかりとつかんで操作するために使用します。
エクステンションは、 挿入されたスクリューの抜去に使用するさまざまなドライバーに長さを
追加するために使用します。
カウンタートルクレンチは、 脊椎ハードウェアの抜去時にロッ ドに逆トルク （カウンタートルク）
を働かせるために使用します。
トライローブアダプターは、 挿入されたスクリューの抜去に使用するさまざまなドライバーに
トライローブ接続を提供します。
Rxのみ
注意 ： 米国連邦法により本品の販売および注文は医師に限定されます。
禁忌
コンポーネントの保持に圧入法を用いる、 またはロッキングスクリューをねじ切る方式の脊椎
– 1 –
– 273 –