Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 14

Stockage
Ranger les instruments sous emballage stérile dans une pièce désignée à accès restreint,
bien ventilée, et assurant une protection contre la poussière, l'humidité, les insectes, les
animaux nuisibles et les températures et l'humidité extrême. Examiner attentivement les
emballages stériles des instruments avant ouverture afin de s'assurer que l'emballage n'a
rien perdu de son intégrité.
Mode d'emploi
Mise en garde : L'utilisateur de cette trousse d'instruments reconnaît que les fabricants
d'implants améliorent sans cesse leur conception, ce qui pourrait conduire à des
problèmes d'ajustement avec les guides/manches du client une préoccupation
légitime envers les embouts personnalisés.
Ne pas utiliser le(s) tournevis si l'instrument ne s'ajuste pas correctement au dispositif
implanté dans la colonne vertébrale.
Avant d'insérer l'embout sur l'implant, vérifier que sa surface active est bien libre de
toute matière étrangère Ne pas procéder ainsi pourrait entraîner l'endommagement des
implants et/ou des instruments d'extraction.
L'utilisateur du kit d'instruments doit s'assurer que le patient ne soit pas directement
exposé aux instruments plus de 60 minutes. L'utilisateur de ce kit doit s'assurer
qu'aucune instrumentation/instruments ne soit laissée dans le patient pendant et après
l'intervention chirurgicale.
Inspecter les instruments à la recherche de trace d'usure ou d'endommagement avant
toute utilisation. Ne pas procéder ainsi pourrait entraîner l'endommagement des
implants et/ou des instruments d'extraction.
* Remarque : en cas d'endommagement ou d'usure susceptible de
compromettre le fonctionnement de l'instrument, ne pas l'utiliser
et en référer à la personne responsable concernée.
Les tableaux suivants identifient les réglages du couple des embouts mâles hexagonaux
et mâles hexalobe. Les embouts ne doivent pas être soumis à des charges de couples
supérieures aux valeurs identifiées afin d'assurer une utilisation sûre.
Réglages du couple des embouts mâles hexagonaux
Taille
1.5 mm
2.0 mm
2.5 mm
7/64˝
3.0 mm
3.2 mm (1/8˝)
3.5 mm
5/32˝
4.5 mm
– 13 –
Réglage du couple
(en pouces livre)
7
10
29
29
47
47
71
100
138