Evolution ES3 Serie Instrucciones De Uso página 141

S prístrojmi zabezpečenými vnútri musí byť zostava zabalená pomocou sterilizačného
obalu (CSR) podľa metódy dvojitého balenia AAMI (ANSI/AAMI ST46) alebo ekvivalentne.
Podnosy a veká súpravy musia byť pred sterilizáciou správne zmontované. Pri sterilizácii
sa neodporúča skladať zostavené súpravy.
Súpravu neukladajte na stranu ani obrátene. Použitie neabsorbčných vložiek podnosu
môže spôsobiť kondenzáciu v bazéne.
Metóda - predvákuová sterilizácia parou - pre vývojové systémy druhej
generácie (LEN časti č. ES3XXXX a ES4XXXX. Napríklad ES30001 alebo
ES40001)
Nastavte parametre pre expozíciu 4 minúty pri teplote 132˚C (270° F) s minimálne štyrmi
(4) vákuovými impulzmi pred samotnou expozíciou. Odporúča sa sušenie po dobu 30
minút.
Metóda - sterilizácia parou s gravitačným posunom - pre vývojové
systémy druhej generácie (LEN časti číslo ES3XXXX alebo ES4XXXX.
Napríklad ES30001 alebo ES40001)
Prístroje vystavujte expozícii počas 15 minút pri teplote 132° C (270° F). Odporúča sa
sušenie po dobu 30 minút.
Metóda - predvákuová sterilizácia parou - pre systémy evolúcie prvej
generácie (všetky čísla, ktoré nie sú uvedené vyššie).
Nastavte parametre pre expozíciu 10 minút pri teplote 132˚C (270° F) s minimálne štyrmi
(4) vákuovými impulzmi pred samotnou expozíciou.
Metóda - sterilizácia parou s gravitačným posunom - pre systémy
evolúcie prvej generácie (akékoľvek iné časti, ktoré nie sú uvedené
vyššie)
Prístroje vystavujte expozícii počas 30 minút pri teplote 132° C (270° F).
Manipulujte so sterilizovanou súpravou podľa bežných procedúr operačnej sály.
Nechajte dôkladne vychladnúť minimálne po dobu 15 minút po skončení sterilizačného
cyklu.
Údržba
Lubrikujte pánty, závitové a iné pohyblivé časti pomocou komerčného chirurgického
lubrikačného prípravku na báze vody (ako je mazivo na prístroje) pre zníženie trenia a
opotrebenia. Dodržujte pokyny výrobcu lubrikantu.
Uskladnenie
Sterilne balené nástroje uchovávajte v určenej oblasti s obmedzeným prístupom, ktorá
je dobre vetraná a poskytuje ochranu pred extrémnymi hodnotami prachu, vlhkosti,
hmyzu, škodcov a teploty/vlhkosti. Pred otvorením sterilných balíkov s nástrojmi ich
dôkladne prehliadnite a uistite sa, že integrita balenia nebola narušená.
Návod na použite
Upozornenie: Používateľ tohto súboru nástrojov berie na vedomie, že výrobcovia
implantátu neustále zdokonaľujú ich dizajn, čo môže viesť k prípadnej zníženej
priľnavosti s vlastnými vrtákmi.
Vrták/vrtáky nepoužívajte, ak prístroj správne nezapadá do implantovaného spinálneho
materiálu.
– 140 –