Beginning To Sew - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

Insufficient tension of the left nee -
dle thread
Insufficient tension of the right needle
thread
Excessive tension of the left needle thread
Upper looper thread is too tight. Insuffi-
cient tension of the lower looper
EN 22
EN
Increase the left needle thread tension
Increase the right needle thread tension
Loosen the tension of the left needle thread
Loosen the upper looper thread
tension
USER MANUAL
Upper looper thread tension is not
sufficient. Excessive lower looper
thread tension
Insufficient upper looper thread ten-
sion.

BEGINNING TO SEW

After threading the threads correctly, you can
begin your trial sew.
1. Raise the presser foot and place the fabric
sample underneath. Lower the presser foot
and start sewing. Do not raise the presser
foot while the overlock is in operation, as the
stitching will be uneven.
2. Before pressing the foot pedal, with your right
hand, turn the handwheel counter clockwise
while holding the end of the thread with your
left hand.
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Increase the upper looper thread
tension
Increase the lower looper thread
tension
23