Insufficiente la tensione del filo a
sinistra dell'ago
Insufficiente la tensione del filo a
destra dell'ago
L'eccessiva tensione del filo a sinistra
dell'ago
L'eccessiva tensione del filo superiore
looper. Insufficiente tensione bobina
inferiore
192
192
Aumentare la tensione del filo a sinistra
dell'ago
Aumentare la tensione del filo con un ago
Allentare la tensione del filo a sinistra
dell'ago
Allentare la tensione del filo superi-
ore
IT
MANUALE D'USO
Insufficiente la tensione del filo.
Eccessiva la tensione del filo del
Insufficiente la tensione del filo
superiore looper
PROVA CUCITO
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Aumentare la tensione del filo supe-
bobina
Aumentare la tensione del filo bobina
Dopo il corretto rifornimento dei fili è possibile
procedere a cucire.
1. Sollevare il piedino e posizionare sotto un
campione di tessuto.Abbassare il piedino e
cominciare a lavorare. Non sollevare il piedino
nel processo di lavoro overlock, altrimenti la
cucitura sarà irregolare.
2. Prima di premere il pedale destro ruotare la
ruota in senso antiorario, con questo, te-
nere premuta l'estremità del filo con la mano
sinistra. Contemporaneamente controllare la
riore looper
inferiore
193