Estrecho Bajo La Costura; Enrollado Bajo Costura; Tabla De Patrones De Dobladillo Enrolladoy Dobladillo Estrecho - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

3. Enhebre la aguja derecha para coser una puntada overlock de 3 hilos.
Luego mueva la palanca de los dientes de arrastre a la posición "R".
2. Cremallera dentada del mecanismo de avance de la tela.
3. Cremallera de palanca.
(4) Configure el ancho de puntada requerido para coser dobladillo enrolla-
do. Gire la perilla de ajuste del ancho de la puntada, ubicada junto a la
cubierta frontal del overlock, a la posición "R".
(5) Coloque el selector de longitud de puntada en la mar-
ca "R" como se muestra en la ilustración
96 ES
NOTA:
Asegúrese de que los dientes de
arrastre estén en su lugar antes de
coser la puntada overlock estándar.
1. Áncora superior.
4. Ajustador para ancho de puntada.
5. Placa de la aguja con los dientes de
arrastre retraídos
ES
MANUAL DE USUARIO

ESTRECHO BAJO LA COSTURA

Ajuste la tensión del hilo según las siguientes recomendaciones::
• Tensión del hilo del áncora superior - 4-6
• Tensión del hilo del áncora inferior - 4-6
• Tensión del hilo de la aguja derecha - 4-6
Los ajustes pueden variar ligeramente según el tipo de tejido e hilo utiliza-
dos.

ENROLLADO BAJO COSTURA

Ajuste la tensión del hilo como se muestra a continuación.
recomendaciones:
• Tensión del hilo del áncora superior - 4-6
• Tensión del hilo del áncora inferior - 5-7
• Tensión del hilo de la aguja derecha - 4-6
La tensión puede variar ligeramente según el tipo de tejido e hilo utilizado.
TABLA DE PATRONES DE DOBLADILLO ENROLLADO
Y DOBLADILLO ESTRECHO
Tipo de puntada
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
COSTURA DE CABEZA ENROLLADO BAJO
OVERLOCK ESTRECHA COSTURA
Revés de la tela Revés de la tela
97