Installation De L'antenne Du Guide-Fil; Bloque-Bobines; Filet De Protection Pour Bobine De Fil - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

ou élastiques.
Pour éviter la formation des lignes ondulées, mettez la molette de réglage
de l'alimentation différentielle sur un repère inférieur à 1.
COLLECTE DE TISSU
Le mécanisme d'alimentation différentielle facilite la collecte de tissus
légers. Utilisez cette option pour faire des coutures au niveau de la taille,
des manches, du traitement du bas des manches et des poignets, etc.
Pour de meilleurs résultats lors de la collecte de tissu, mettez la molette
de réglage de l'alimentation différentielle sur un repère entre 1,5 et 2.
COUTURE DROITE
Vêtements sans lignes ondulées
COUTURE NON DROITE
Plis du tissu (sans collecte)
COUTURE ONDULÉE
Bord ondulé du tissu (sans plis)
COLLECTE
Collecte du tissu
116 FR
MANUEL DE
FR
L'UTILISATEUR

INSTALLATION DE L'ANTENNE DU GUIDE-FIL

La surjeteuse est livrée avec l'antenne du guide-fil dans une position ori-
entée vers le bas.
Soulevez l'antenne du guide-fil vers le haut (au point culminant). Réglez
ensuite la position du guide-fil.

BLOQUE-BOBINES

FILET DE PROTECTION POUR BOBINE DE FIL

TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Le bloque-bobine sert à fixer la bobine de fil sur la tige
de la surjeteuse.
1. Bloque-bobine
Les fils de polyester ou de nylon mal enroulés perdent
de la tension lorsqu'ils se détachent de la bobine.
Pour maintenir une vitesse d'alimentation constante de
ces fils, un filet est placé sur la bobine.
1. Filet
117