EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario página 83

3. Führen Sie den Faden in die rechte Nadel ein, um einen dreifädigen
Overlockstich zu nähen. Bewegen Sie dann den Zahnstangehebel des
Stoffvorschubmechanismus in die Position "R".
1. Oberer Schleifenfänger.
2. Zahnstange des Stoffvorschubmechanismus.
3. Zahnstangehebel.
(4) Stellen Sie die gewünschte Stichbreite für den Rollsaumstich ein. Dre-
hen Sie den Einstellknopf für die Stichbreite, der sich in der Nähe der
vorderen Abdeckung der Overlock-Maschine befindet, auf die Position
"R".
(5) Stellen Sie das Stichlängeregler auf "R", wie in der
Abbildung gezeigt.
164 164
HINWEIS:
Bevor Sie einen Standard-
Overlockstich nähen, vergewissern Sie
sich, dass die Zahnstange eingesetzt
ist.
4. Stichbreiteregler.
5. Nadelplatte mit eingezogener zahns-
tange.
DE
BENUTZERHANDBUCH
SCHMALE SAUMNAHT
Stellen Sie die Fadenspannung gemäß den unten
stehenden Empfehlungen ein
• Fadenspannung des oberen Schleifenfängers - 4-6
• Fadenspannung des unteren Schleifenfängers - 4-6
• Fadenspannung der rechten Nadel 4-6
Die Einstellungen können je nach Art des verwendeten Stoffs und Fadens
leicht variieren.
ROLLSAUMNAHT
Stellen Sie die Fadenspannung gemäß den unten stehenden Empfehlun-
gen ein:
• Fadenspannung des oberen Schleifenfängers - 4-6
• Fadenspannung des unteren Schleifenfängers - 5-7
• Fadenspannung der rechten Nadel 4-6
Die Spannung kann je nach Art des Stoffs und der verwendeten Faden
leicht variieren.
BEISPIELTABELLE FÜR ROLL- UND SCHMALE
SAUMNAHTE
Stichart
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
SCHMALE SAUMNAHT ROLLSAUMNAHT
Die Rückseite des Stoffes Rückseite des Stoffes
165