Um Wellennähte zu vermeiden, stellen Sie den
Differentialtransportregler auf eine Stufe unter Stufe 1.
ANREIHEN DES STOFFES
Der Differentialtransportmechanismus erleichtert das Anreihen der leicht-
en Stoffe. Verwenden Sie dies, um den Taillenbereich einzunähen, die
Ärmel einzufädeln, Ärmel und Manschetten zu säumen usw.
Um optimale Ergebnisse beim Einreihen zu erzielen, stellen Sie den Ein-
stellknopf für den
Differentialtransport zwischen den Markierungen 1,5 und 2 ein.
EBENE NAHT
Kleidung ohne Wellennähte
UNEBENE NAHT
Stoffstau (keine Falten)
GEWELLTE NAHT
Gewellte SToffkante (kein Stau)
ANREIHEH
Anreihen des Gewebes
150
150
DE
BENUTZERHANDBUCH
EINSTELLEN DER FADENFÜHRUNGTRAGSTANGE
Die Overlock-Maschine wird mit der Fadenführungstragstange in der un-
teren Position ausgeliefert. Bringen Sie die Fadenführungstragstange in die
höchste Position. Stellen Sie dann die Position der Fadenführung ein.
STOPPER FÜR DIE FADENROLLE
GITTER FÜR FADENROLLE
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Der Stopper wird verwendet, um die Fadenrolle an der Over-
lockstange zu sichern.
1. Anschlag der Fadenrolle.
Ein loser Polyester- oder Nylonfaden verliert an Spannung,
wenn er von der Spule mit der undichten Aufwicklung kom-
mt. Ein Gitter über der Spule wird verwendet, um eine kon-
stante Transportgeschwindigkeit dieses Fadentyps aufre-
chtzuerhalten.
1. Gitter.
151