Fallas Y Solución De Problemas; Costuras De Dobladillo Enrolladas Y; Estrechas - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

FALLAS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FALLA CAUSA
La máquina
Presión débil del
no avanza la tela prensatelas en la ropa
Aguja rota
1. La aguja está doblada
o la punta de la aguja
está desafilada.
2. La aguja no está insta-
lada correctamente.
3. Forzar la extracción
de la tela durante la
costura.
Обрыв нити 1. Enhebrado incorrecta-
mente.
2. El hilo está enredado.
3. La tensión del hilo es
demasiado fuerte.
4. La aguja no está insta-
lada correctamente.
5. Aguja mal colocada.
ES 94
ES
MÉTODO DE SOLUCIÓN
Aumente la presión del
prensatelas contra
la tela girando el tornillo
de ajuste
1. Cambiar la aguja.
2. Inserte correctamente
la aguja en la abrazad-
era.
3. Mientras cose, con
cuidado guie la tela
con ambas manos.
1. Llene la máquina cor-
rectamente.
2. Compruebe el carrete
de hilo, el soporte de
la guía del hilo, etc. y
retire los hilos enreda-
dos.
3. Ajuste la tensión del
hilo.
4. Inserte correctamente
la aguja en la abrazad-
era.
5. Utilice las agujas
recomendadas.
MANUAL DE USUARIO
Se saltan 1. La aguja está doblada
o la punta de la aguja
las puntadas
está desafilada.
2. La aguja no está insta-
lada correctamente.
3. Aguja mal colocada.
4. Enhebrado incorrecto.
5. Presión débil del pren-
satelas en la ropa.
Puntadas Tensión incorrecta del hilo
irregulares
Tejido atascado 1. La tensión del hilo es
demasiado fuerte.
2. El hilo no está enheb-
rado correctamente en
la aguja o se enredó.

COSTURAS DE DOBLADILLO ENROLLADAS Y

ESTRECHAS

Las costuras de dobladillo enrolladas y estre-
chas son ideales para coser telas delicadas
como crepé georgette, crepe de China, seda, etc.
1. Levante el prensatelas.
2. Retire la aguja izquierda.
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
1. Cambiar la aguja.
2. Inserte correctamente
la aguja en la abrazad-
era.
3. Utilice las agujas
recomendadas.
4. Reposte la máquina
correctamente.
5. Gire el tornillo de
ajuste en el sentido
de las agujas del
reloj para aumentar la
presión del prensatelas
sobre la tela.
Ajustar la tensión del hilo
1. Disminuya la tensión
del hilo al coser telas
finas y ligeras.
2. Retire los hilos enre-
dados y enhebre la
máquina correcta-
mente.
95