Entfernen Des Obermessers; Messerersatz; Oberer Schleifengängerkonverter Für 2-Faden Säumen Des Stoffes - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

ENTFERNEN DES OBERMESSERS

Um die Overlockmaschine zu betreiben, ohne
den Stoff zu unterschneiden, bewegen Sie den
Hebel zur Einstellung der Position des Ober-
messers von Markierung 1 auf Markierung 2.
Dann wird Oberesser nicht betrieben.

MESSERERSATZ

Ein stumpfes Messer muss ersetzt werden.
WARNUNG!
Trennen Sie vor dem Auswechseln des Messers die Overlock-Maschine
von der Stromversorgung ab, indem Sie den Stecker des Netzkabels
aus der Steckdose ziehen.
ERSATZ DES OBERMESSERS
• Entfernen Sie die obere Abdeckung und heben Sie das Obermesser in
seine höchste Position.
• Lösen Sie die Schraube, mit der die obere Klinge befestigt ist, und ent-
fernen Sie die Klinge.
• Setzen Sie ein neues Messer in den Halter ein.
• Ziehen Sie die Schraube an , mit der das Obermesser befestigt ist.
STELLEN SIE DIE POSITION DES OBERMESSERS SO EIN, DASS DIE KANTE
DES OBERMESSERS 0,5-1,0 MM ÜBER DIE KANTE DES UNTERMESSERS
HERAUSRAGT.
168 168
DE
BENUTZERHANDBUCH
ERSATZ DES UNTERMESSERS
• Lösen Sie die Schraube, mit der das untere Messer befestigt ist, und
entfernen Sie das Messer.
• Setzen Sie ein neues Messer in den Halter ein.
• Das Untermesser muss so positioniert werden, dass die Kante seiner
Klinge bündig mit der Stichplatte ist.
• Ziehen Sie die Schraube an, mit der das Untermesser befestigt ist
1. Befestigungsschraube des Obermessers.
2. Befestigungsschraube des Untermessers.
OBERER SCHLEIFENGÄNGERKONVERTER FÜR
2-FADEN SÄUMEN DES STOFFES
ACHTUNG!
Wenn Sie den Konverter ausbauen oder austauschen, müssen Sie
unbedingt den Netzstecker des Geräts ziehen.
VERWENDUNG DES KONVERTERS:
1) Öffnen Sie die vordere Abdeckung und heben Sie die Nadel in die
höchste Position..
2) Schieben Sie die Konverterplatte (A) in den Schlitz (B) und stecken Sie
das Konverterende (D) in die Öffnung des oberen Schleifengängers (C).
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
0.7~1.2mm
0.5~1.0mm
169