Einfädeln Der Linken Nadel; Einfädeln Der Rechten Nadel - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

ACHTEN SIE DARAUF, DASS SICH DIE FÄDEN NICHT VERHEDDERN!
Ziehen Sie die Fäden so, dass der Faden des unteren Schleifengängers
unter dem Faden des oberen Schleifengängers liegt.
EINFÄDELN DER LINKEN NADEL
Fädeln Sie die linke Nadel wie in der Abbildung gezeigt ein (Positionen
1 bis 8).
154 154
DE
2. Führen Sie den Faden durch den
Nadeleinfädlerhebel (Position 3).
3. Bringen Sie den unteren Knop-
flocheinfädelhebel (Pos. 5) in
seine höchste Position, so dass
das Ende des Hebels mit der
blauen Markierung bündig ist.
4. Lösen Sie den unteren Knop-
flocheinfädelhebel (Position 5)
und ziehen Sie dann den Faden
aus der Rückseite des Nähfußes
heraus.
1. Ziehen Sie den Faden von der
Spule ab und führen Sie ihn zu
sich hin durch das Loch in der
Fadenführung am Ständer.
2. Führen Sie den Faden durch die
Fadenführung (Pos. 1).
3. Führen Sie dann den Faden in den
Steg und führen Sie ihn durch das
Spannungseinstellrad neben dem
Spannungseinstellknopf (Position
2).
BENUTZERHANDBUCH
4. Führen Sie den Faden gemäß den Positionen 3 bis 5 durch.
5. Wenn Sie den Faden durch Position 6 führen, führen Sie ihn nach unt-
en, so dass der Faden durch die Fadenführung (Position 7) läuft, und
führen Sie dann den Faden durch die linke Nadel (Position 8).
EINFÄDELN DER RECHTEN NADEL
Fädeln Sie die rechte Nadel wie in der Abbildung gezeigt ein (Positionen
1 bis 8).
5. Wenn Sie den Faden durch Position 6 führen, führen Sie ihn nach unten,
so dass der Faden durch die Fadenführung (Position 7) läuft, und führen
Sie dann den Faden durch die linke Nadel (Position 8).
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
155