EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario página 66

3. Enfilez l'aiguille droite pour un surjet 3 fils. Mettez ensuite le levier des
griffes d'entraînement en position «R».
1. Boucleur supérieur
2. Griffes d'entrainement
3. Levier des griffes d'entrainement
(4) Réglez la largeur de point requise pour l'ourlet roulé. Tournez sur «R» la
molette de réglage de la largeur de point, située à côté du capot avant
de la surjeteuse.
(5) Mettez la molette de réglage de la largeur de point sur
« R » comme indiqué sur l'image.
130 FR
REMARQUE:
Assurez-vous que la griffe
d'entraînement est en place avant de
coudre un point de surjet standard..
4. Molette de réglage de la largeur de
point
5. Plaque à aiguille avec griffe d'en-
traînement rétractée.
MANUEL DE
FR
L'UTILISATEUR
POINT DE SURJET ÉTROIT
Ajustez la tension du fil selon les directives ci-dessous:
• Tension du fil du boucleur supérieur: 4 – 6
• Tension du fil du boucleur inférieur: 4 – 6
• Tension du fil de l'aiguille droite: 4 – 6
Les réglages peuvent légèrement varier selon le type de tissu et de fils
utilisés.
POINT D'OURLET ROULÉ
Ajustez la tension du fil selon les directives ci-dessous:
• Tension du fil du boucleur supérieur: 4 – 6
• Tension du fil du boucleur inférieur: 5 – 7
• Tension du fil de l'aiguille droite: 4 – 6
La tension peut légèrement varier selon le type de tissu et de fils utilisés.
TABLEAU DES POINTS D'OURLET ROULÉ / DE
SURJET ÉTROIT
Style de point
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
POINT D'OURLET ROULÉ POINT DE SURJET
ÉTROIT
Envers du tissu Envers du tissu
131