ATTENTION
Assurez-vous que le capot avant est en place avant de commencer le
travail!
DÉBUT DE LA COUTURE
Branchez la surjeteuse à une prise électrique. Mettez l'interrupteur d'ali-
mentation de l'appareil sur la position «1». Le voyant lumineux s'allume lor-
sque la surjeteuse est activée.
Pour éteindre la surjeteuse, mettez l'interrupteur d'alimentation sur la posi-
tion «0». Dans ce cas, le voyant lumineux s'éteint.
Le moteur de l'appareil ne peut pas effectuer son travail si le capot avant de
la surjeteuse est retiré.
PÉDALE RHEOSTAT
Destinée à réguler la vitesse de couture.
1. Interrupteur d'alimentation
2. Pédale rhéostat
112
FR
MANUEL DE
FR
L'UTILISATEUR
UTILISATION DE LA PLATEFORME POUR MANCHE
1. Deslice la cubierta "A" hacia la izquierda.
2. Pour commencer le travail, glissez la manche ou le brassard sur
l'étroite plateforme pour manche.
RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE POINT
Réglage de la largeur de point
Surjeteuse à deux aiguilles
(1) Pour réduire la largeur du point, tournez vers le haut la molette située à
côté du couvercle amovible.
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
1. Pour la plupart des opérations de couture, la molette de
réglage de la longueur de point doit être tournée sur 3
mm (7/64 pouces).
2. Pour les tissus épais, tournez la molette de réglage de la
longueur de point sur 4 mm (5/32 pouces).
113